Tableau avec les données techniques pour EWWH-DZXE

EWWH245DZXEA1 EWWH345DZXEA1 EWWH405DZXEA1 EWWH470DZXEA2 EWWH480DZXEA1 EWWH490DZXEA2 EWWH685DZXEA2 EWWH740DZXEA3 EWWH810DZXEA2 EWWH955DZXEA2 EWWHC10DZXEA3 EWWHC12DZXEA3 EWWHC14DZXEA3
Puissance frigorifique Nom. kW 242 339.4 402 468.6 473.8 483.9 678.8 740.9 802.9 944.6 1033 1226 1417
Commande de puissance Méthode   Variable Variable Variable Variable Variable Variable Variable Variable Variable Variable Variable Variable Variable
  Puissance minimale % 24 20 19 12 20 12 10 12 9 10 11 11 17
Puissance absorbée Rafraîchissement Nom. kW 47.9 63.4 75.1 90.3 78.6 95.1 126 145 149 158 193 229 238
EER 5.05 5.35 5.35 5.19 6.03 5.09 5.38 5.13 5.38 6 5.36 5.34 5.95
Dimensions Unité Profondeur mm 3625 3625 3625 3625 3585 3585 3585 4688 3580 3580 4793 4768 4812
    Hauteur mm 1865 1865 1865 1985 1985 1985 1985 2082 2200 2200 2083 2225 2290
    Largeur mm 1055 1055 1055 1160 1160 1160 1160 1510 1270 1270 1510 1510 1510
Poids Unité kg 1750 1950 2050 2850 2650 2850 3000 4400 3700 3900 4700 5100 5900
  Poids en fonctionnement kg 2033 2276 2407 3197 3162 3354 3568 4970 4412 4699 5370 5890 6920
Échangeur de chaleur-eau / évaporateur Type   Multitubulaire à calandre noyée Multitubulaire à calandre noyée Multitubulaire à calandre noyée Multitubulaire à calandre noyée Multitubulaire à calandre noyée Multitubulaire à calandre noyée Multitubulaire à calandre noyée Multitubulaire à calandre noyée Multitubulaire à calandre noyée Multitubulaire à calandre noyée Multitubulaire à calandre noyée Multitubulaire à calandre noyée Multitubulaire à calandre noyée
  Volume d'eau L 70 96 107 107 134 134 156 207.3 199 229 271.8 317.4 444.3
Échangeur de chaleur-eau / condenseur Type   Multitubulaire Multitubulaire Multitubulaire Multitubulaire Multitubulaire Multitubulaire Multitubulaire Multitubulaire Multitubulaire Multitubulaire Multitubulaire Multitubulaire Multitubulaire
Compresseur Type   Compresseur centrifuge sans huile Compresseur centrifuge sans huile Compresseur centrifuge sans huile Compresseur centrifuge sans huile Compresseur centrifuge sans huile Compresseur centrifuge sans huile Compresseur centrifuge sans huile Compresseur centrifuge sans huile Compresseur centrifuge sans huile Compresseur centrifuge sans huile Compresseur centrifuge sans huile Compresseur centrifuge sans huile Compresseur centrifuge sans huile
  Quantité   1 1 1 2 1 2 2 3 2 2 3 3 3
Niveau de puissance sonore Rafraîchissement Nom. dBA 88 89 90 91 91 91 92 93 93 94 94 95 96
Niveau de pression sonore Rafraîchissement Nom. dBA 70 71 72 73 73 73 74 73 75 76 74 75 76
Plage de fonctionnement Évaporateur Rafraîchissement Min. °CBS 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
      Max. °CBS 20 15 15 20 15 20 15 20 15 15 15 15 15
  Condenseur Rafraîchissement Min. °CBS 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
      Max. °CBS 55 55 42 55 42 55 55 55 42 42 55 42 42
Réfrigérant R-1234(ze) R-1234(ze) R-1234(ze) R-1234(ze) R-1234(ze) R-1234(ze) R-1234(ze) R-1234(ze) R-1234(ze) R-1234(ze) R-1234(ze) R-1234(ze) R-1234(ze)
  Charge kg 130 130 130 120 190 130 200 350 250 250 400 420 470
  Circuits Quantité   1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
  Réfrigérant-=-PRP   1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4
Charge de réfrigérant Par circuit Téq. CO₂ 0.182 0.182 0.182 0.168 0.266 0.182 0.28 0.49 0.35 0.35 0.56 0.588 0.658
Alimentation électrique Phase   3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~
  Fréquence Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
  Alimentation électrique-=-Tension-=-V V 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
Remarques (1) - Toutes les performances (puissance frigorifique, puiss. absorbée de l'unité en mode rafraîchissement et valeur EER) sont basées sur les conditions suivantes: évaporateur 12,0/7,0°C; température extérieure 35,0°C, unité fonctionnant à pleine charge, fluide de travail: eau, facteur d'encrassement= 0 (1) - Toutes les performances (puissance frigorifique, puiss. absorbée de l'unité en mode rafraîchissement et valeur EER) sont basées sur les conditions suivantes: évaporateur 12,0/7,0°C; température extérieure 35,0°C, unité fonctionnant à pleine charge, fluide de travail: eau, facteur d'encrassement= 0 (1) - Toutes les performances (puissance frigorifique, puiss. absorbée de l'unité en mode rafraîchissement et valeur EER) sont basées sur les conditions suivantes: évaporateur 12,0/7,0°C; température extérieure 35,0°C, unité fonctionnant à pleine charge, fluide de travail: eau, facteur d'encrassement= 0 (1) - Toutes les performances (puissance frigorifique, puiss. absorbée de l'unité en mode rafraîchissement et valeur EER) sont basées sur les conditions suivantes: évaporateur 12,0/7,0°C; température extérieure 35,0°C, unité fonctionnant à pleine charge, fluide de travail: eau, facteur d'encrassement= 0 (1) - Toutes les performances (puissance frigorifique, puiss. absorbée de l'unité en mode rafraîchissement et valeur EER) sont basées sur les conditions suivantes: évaporateur 12,0/7,0°C; température extérieure 35,0°C, unité fonctionnant à pleine charge, fluide de travail: eau, facteur d'encrassement= 0 (1) - Toutes les performances (puissance frigorifique, puiss. absorbée de l'unité en mode rafraîchissement et valeur EER) sont basées sur les conditions suivantes: évaporateur 12,0/7,0°C; température extérieure 35,0°C, unité fonctionnant à pleine charge, fluide de travail: eau, facteur d'encrassement= 0 (1) - Toutes les performances (puissance frigorifique, puiss. absorbée de l'unité en mode rafraîchissement et valeur EER) sont basées sur les conditions suivantes: évaporateur 12,0/7,0°C; température extérieure 35,0°C, unité fonctionnant à pleine charge, fluide de travail: eau, facteur d'encrassement= 0 (1) - Toutes les performances (puissance frigorifique, puiss. absorbée de l'unité en mode rafraîchissement et valeur EER) sont basées sur les conditions suivantes: évaporateur 12,0/7,0°C; température extérieure 35,0°C, unité fonctionnant à pleine charge, fluide de travail: eau, facteur d'encrassement= 0 (1) - Toutes les performances (puissance frigorifique, puiss. absorbée de l'unité en mode rafraîchissement et valeur EER) sont basées sur les conditions suivantes: évaporateur 12,0/7,0°C; température extérieure 35,0°C, unité fonctionnant à pleine charge, fluide de travail: eau, facteur d'encrassement= 0 (1) - Toutes les performances (puissance frigorifique, puiss. absorbée de l'unité en mode rafraîchissement et valeur EER) sont basées sur les conditions suivantes: évaporateur 12,0/7,0°C; température extérieure 35,0°C, unité fonctionnant à pleine charge, fluide de travail: eau, facteur d'encrassement= 0 (1) - Toutes les performances (puissance frigorifique, puiss. absorbée de l'unité en mode rafraîchissement et valeur EER) sont basées sur les conditions suivantes: évaporateur 12,0/7,0°C; température extérieure 35,0°C, unité fonctionnant à pleine charge, fluide de travail: eau, facteur d'encrassement= 0 (1) - Toutes les performances (puissance frigorifique, puiss. absorbée de l'unité en mode rafraîchissement et valeur EER) sont basées sur les conditions suivantes: évaporateur 12,0/7,0°C; température extérieure 35,0°C, unité fonctionnant à pleine charge, fluide de travail: eau, facteur d'encrassement= 0 (1) - Toutes les performances (puissance frigorifique, puiss. absorbée de l'unité en mode rafraîchissement et valeur EER) sont basées sur les conditions suivantes: évaporateur 12,0/7,0°C; température extérieure 35,0°C, unité fonctionnant à pleine charge, fluide de travail: eau, facteur d'encrassement= 0
  (2) - Les données de niveau sonore sont mesurées dans les conditions suivantes: temp. de l'eau à l'entrée de l'évaporateur 12°C ; ; temp. de l'eau à la sortie de l'évaporateur 7°C ; ; temp. de l'eau à l'entrée du condenseur 30°C ; ; temp. de l'eau à la sortie du condenseur 35°C ; ; fonctionnement à pleine charge; ; norme: ISO3744 (2) - Les données de niveau sonore sont mesurées dans les conditions suivantes: temp. de l'eau à l'entrée de l'évaporateur 12°C ; ; temp. de l'eau à la sortie de l'évaporateur 7°C ; ; temp. de l'eau à l'entrée du condenseur 30°C ; ; temp. de l'eau à la sortie du condenseur 35°C ; ; fonctionnement à pleine charge; ; norme: ISO3744 (2) - Les données de niveau sonore sont mesurées dans les conditions suivantes: temp. de l'eau à l'entrée de l'évaporateur 12°C ; ; temp. de l'eau à la sortie de l'évaporateur 7°C ; ; temp. de l'eau à l'entrée du condenseur 30°C ; ; temp. de l'eau à la sortie du condenseur 35°C ; ; fonctionnement à pleine charge; ; norme: ISO3744 (2) - Les données de niveau sonore sont mesurées dans les conditions suivantes: temp. de l'eau à l'entrée de l'évaporateur 12°C ; ; temp. de l'eau à la sortie de l'évaporateur 7°C ; ; temp. de l'eau à l'entrée du condenseur 30°C ; ; temp. de l'eau à la sortie du condenseur 35°C ; ; fonctionnement à pleine charge; ; norme: ISO3744 (2) - Les données de niveau sonore sont mesurées dans les conditions suivantes: temp. de l'eau à l'entrée de l'évaporateur 12°C ; ; temp. de l'eau à la sortie de l'évaporateur 7°C ; ; temp. de l'eau à l'entrée du condenseur 30°C ; ; temp. de l'eau à la sortie du condenseur 35°C ; ; fonctionnement à pleine charge; ; norme: ISO3744 (2) - Les données de niveau sonore sont mesurées dans les conditions suivantes: temp. de l'eau à l'entrée de l'évaporateur 12°C ; ; temp. de l'eau à la sortie de l'évaporateur 7°C ; ; temp. de l'eau à l'entrée du condenseur 30°C ; ; temp. de l'eau à la sortie du condenseur 35°C ; ; fonctionnement à pleine charge; ; norme: ISO3744 (2) - Les données de niveau sonore sont mesurées dans les conditions suivantes: temp. de l'eau à l'entrée de l'évaporateur 12°C ; ; temp. de l'eau à la sortie de l'évaporateur 7°C ; ; temp. de l'eau à l'entrée du condenseur 30°C ; ; temp. de l'eau à la sortie du condenseur 35°C ; ; fonctionnement à pleine charge; ; norme: ISO3744 (2) - Les données de niveau sonore sont mesurées dans les conditions suivantes: temp. de l'eau à l'entrée de l'évaporateur 12°C ; ; temp. de l'eau à la sortie de l'évaporateur 7°C ; ; temp. de l'eau à l'entrée du condenseur 30°C ; ; temp. de l'eau à la sortie du condenseur 35°C ; ; fonctionnement à pleine charge; ; norme: ISO3744 (2) - Les données de niveau sonore sont mesurées dans les conditions suivantes: temp. de l'eau à l'entrée de l'évaporateur 12°C ; ; temp. de l'eau à la sortie de l'évaporateur 7°C ; ; temp. de l'eau à l'entrée du condenseur 30°C ; ; temp. de l'eau à la sortie du condenseur 35°C ; ; fonctionnement à pleine charge; ; norme: ISO3744 (2) - Les données de niveau sonore sont mesurées dans les conditions suivantes: temp. de l'eau à l'entrée de l'évaporateur 12°C ; ; temp. de l'eau à la sortie de l'évaporateur 7°C ; ; temp. de l'eau à l'entrée du condenseur 30°C ; ; temp. de l'eau à la sortie du condenseur 35°C ; ; fonctionnement à pleine charge; ; norme: ISO3744 (2) - Les données de niveau sonore sont mesurées dans les conditions suivantes: temp. de l'eau à l'entrée de l'évaporateur 12°C ; ; temp. de l'eau à la sortie de l'évaporateur 7°C ; ; temp. de l'eau à l'entrée du condenseur 30°C ; ; temp. de l'eau à la sortie du condenseur 35°C ; ; fonctionnement à pleine charge; ; norme: ISO3744 (2) - Les données de niveau sonore sont mesurées dans les conditions suivantes: temp. de l'eau à l'entrée de l'évaporateur 12°C ; ; temp. de l'eau à la sortie de l'évaporateur 7°C ; ; temp. de l'eau à l'entrée du condenseur 30°C ; ; temp. de l'eau à la sortie du condenseur 35°C ; ; fonctionnement à pleine charge; ; norme: ISO3744 (2) - Les données de niveau sonore sont mesurées dans les conditions suivantes: temp. de l'eau à l'entrée de l'évaporateur 12°C ; ; temp. de l'eau à la sortie de l'évaporateur 7°C ; ; temp. de l'eau à l'entrée du condenseur 30°C ; ; temp. de l'eau à la sortie du condenseur 35°C ; ; fonctionnement à pleine charge; ; norme: ISO3744
  (3) - Tolérance de tension autorisée ± 10%. La variation de tension entre phases doit se situer ± 3%. (3) - Tolérance de tension autorisée ± 10%. La variation de tension entre phases doit se situer ± 3%. (3) - Tolérance de tension autorisée ± 10%. La variation de tension entre phases doit se situer ± 3%. (3) - Tolérance de tension autorisée ± 10%. La variation de tension entre phases doit se situer ± 3%. (3) - Tolérance de tension autorisée ± 10%. La variation de tension entre phases doit se situer ± 3%. (3) - Tolérance de tension autorisée ± 10%. La variation de tension entre phases doit se situer ± 3%. (3) - Tolérance de tension autorisée ± 10%. La variation de tension entre phases doit se situer ± 3%. (3) - Tolérance de tension autorisée ± 10%. La variation de tension entre phases doit se situer ± 3%. (3) - Tolérance de tension autorisée ± 10%. La variation de tension entre phases doit se situer ± 3%. (3) - Tolérance de tension autorisée ± 10%. La variation de tension entre phases doit se situer ± 3%. (3) - Tolérance de tension autorisée ± 10%. La variation de tension entre phases doit se situer ± 3%. (3) - Tolérance de tension autorisée ± 10%. La variation de tension entre phases doit se situer ± 3%. (3) - Tolérance de tension autorisée ± 10%. La variation de tension entre phases doit se situer ± 3%.
  (4) - Dans le cas d'unités commandées par Inverter, aucun courant d'appel n'a lieu au démarrage. (4) - Dans le cas d'unités commandées par Inverter, aucun courant d'appel n'a lieu au démarrage. (4) - Dans le cas d'unités commandées par Inverter, aucun courant d'appel n'a lieu au démarrage. (4) - Dans le cas d'unités commandées par Inverter, aucun courant d'appel n'a lieu au démarrage. (4) - Dans le cas d'unités commandées par Inverter, aucun courant d'appel n'a lieu au démarrage. (4) - Dans le cas d'unités commandées par Inverter, aucun courant d'appel n'a lieu au démarrage. (4) - Dans le cas d'unités commandées par Inverter, aucun courant d'appel n'a lieu au démarrage. (4) - Dans le cas d'unités commandées par Inverter, aucun courant d'appel n'a lieu au démarrage. (4) - Dans le cas d'unités commandées par Inverter, aucun courant d'appel n'a lieu au démarrage. (4) - Dans le cas d'unités commandées par Inverter, aucun courant d'appel n'a lieu au démarrage. (4) - Dans le cas d'unités commandées par Inverter, aucun courant d'appel n'a lieu au démarrage. (4) - Dans le cas d'unités commandées par Inverter, aucun courant d'appel n'a lieu au démarrage. (4) - Dans le cas d'unités commandées par Inverter, aucun courant d'appel n'a lieu au démarrage.
  (5) - Le courant de service nominal en mode rafraîchissement fait référence aux conditions suivantes : évaporateur 12°C/7°C ; condenseur 30°C/35°C (5) - Le courant de service nominal en mode rafraîchissement fait référence aux conditions suivantes : évaporateur 12°C/7°C ; condenseur 30°C/35°C (5) - Le courant de service nominal en mode rafraîchissement fait référence aux conditions suivantes : évaporateur 12°C/7°C ; condenseur 30°C/35°C (5) - Le courant de service nominal en mode rafraîchissement fait référence aux conditions suivantes : évaporateur 12°C/7°C ; condenseur 30°C/35°C (5) - Le courant de service nominal en mode rafraîchissement fait référence aux conditions suivantes : évaporateur 12°C/7°C ; condenseur 30°C/35°C (5) - Le courant de service nominal en mode rafraîchissement fait référence aux conditions suivantes : évaporateur 12°C/7°C ; condenseur 30°C/35°C (5) - Le courant de service nominal en mode rafraîchissement fait référence aux conditions suivantes : évaporateur 12°C/7°C ; condenseur 30°C/35°C (5) - Le courant de service nominal en mode rafraîchissement fait référence aux conditions suivantes : évaporateur 12°C/7°C ; condenseur 30°C/35°C (5) - Le courant de service nominal en mode rafraîchissement fait référence aux conditions suivantes : évaporateur 12°C/7°C ; condenseur 30°C/35°C (5) - Le courant de service nominal en mode rafraîchissement fait référence aux conditions suivantes : évaporateur 12°C/7°C ; condenseur 30°C/35°C (5) - Le courant de service nominal en mode rafraîchissement fait référence aux conditions suivantes : évaporateur 12°C/7°C ; condenseur 30°C/35°C (5) - Le courant de service nominal en mode rafraîchissement fait référence aux conditions suivantes : évaporateur 12°C/7°C ; condenseur 30°C/35°C (5) - Le courant de service nominal en mode rafraîchissement fait référence aux conditions suivantes : évaporateur 12°C/7°C ; condenseur 30°C/35°C
  (6) - Le courant de service maximum est basé sur le courant absorbé maximum du compresseur dans son caisson. (6) - Le courant de service maximum est basé sur le courant absorbé maximum du compresseur dans son caisson. (6) - Le courant de service maximum est basé sur le courant absorbé maximum du compresseur dans son caisson. (6) - Le courant de service maximum est basé sur le courant absorbé maximum du compresseur dans son caisson. (6) - Le courant de service maximum est basé sur le courant absorbé maximum du compresseur dans son caisson. (6) - Le courant de service maximum est basé sur le courant absorbé maximum du compresseur dans son caisson. (6) - Le courant de service maximum est basé sur le courant absorbé maximum du compresseur dans son caisson. (6) - Le courant de service maximum est basé sur le courant absorbé maximum du compresseur dans son caisson. (6) - Le courant de service maximum est basé sur le courant absorbé maximum du compresseur dans son caisson. (6) - Le courant de service maximum est basé sur le courant absorbé maximum du compresseur dans son caisson. (6) - Le courant de service maximum est basé sur le courant absorbé maximum du compresseur dans son caisson. (6) - Le courant de service maximum est basé sur le courant absorbé maximum du compresseur dans son caisson. (6) - Le courant de service maximum est basé sur le courant absorbé maximum du compresseur dans son caisson.
  (7) - Le courant maximum de l'unité pour la détermination du calibre des fils est basé sur la tension minimum autorisée. (7) - Le courant maximum de l'unité pour la détermination du calibre des fils est basé sur la tension minimum autorisée. (7) - Le courant maximum de l'unité pour la détermination du calibre des fils est basé sur la tension minimum autorisée. (7) - Le courant maximum de l'unité pour la détermination du calibre des fils est basé sur la tension minimum autorisée. (7) - Le courant maximum de l'unité pour la détermination du calibre des fils est basé sur la tension minimum autorisée. (7) - Le courant maximum de l'unité pour la détermination du calibre des fils est basé sur la tension minimum autorisée. (7) - Le courant maximum de l'unité pour la détermination du calibre des fils est basé sur la tension minimum autorisée. (7) - Le courant maximum de l'unité pour la détermination du calibre des fils est basé sur la tension minimum autorisée. (7) - Le courant maximum de l'unité pour la détermination du calibre des fils est basé sur la tension minimum autorisée. (7) - Le courant maximum de l'unité pour la détermination du calibre des fils est basé sur la tension minimum autorisée. (7) - Le courant maximum de l'unité pour la détermination du calibre des fils est basé sur la tension minimum autorisée. (7) - Le courant maximum de l'unité pour la détermination du calibre des fils est basé sur la tension minimum autorisée. (7) - Le courant maximum de l'unité pour la détermination du calibre des fils est basé sur la tension minimum autorisée.
  (8) - Courant maximum pour la détermination de la taille du câblage : (intensité à pleine charge des compresseurs + courant des ventilateurs) x 1,1 (8) - Courant maximum pour la détermination de la taille du câblage : (intensité à pleine charge des compresseurs + courant des ventilateurs) x 1,1 (8) - Courant maximum pour la détermination de la taille du câblage : (intensité à pleine charge des compresseurs + courant des ventilateurs) x 1,1 (8) - Courant maximum pour la détermination de la taille du câblage : (intensité à pleine charge des compresseurs + courant des ventilateurs) x 1,1 (8) - Courant maximum pour la détermination de la taille du câblage : (intensité à pleine charge des compresseurs + courant des ventilateurs) x 1,1 (8) - Courant maximum pour la détermination de la taille du câblage : (intensité à pleine charge des compresseurs + courant des ventilateurs) x 1,1 (8) - Courant maximum pour la détermination de la taille du câblage : (intensité à pleine charge des compresseurs + courant des ventilateurs) x 1,1 (8) - Courant maximum pour la détermination de la taille du câblage : (intensité à pleine charge des compresseurs + courant des ventilateurs) x 1,1 (8) - Courant maximum pour la détermination de la taille du câblage : (intensité à pleine charge des compresseurs + courant des ventilateurs) x 1,1 (8) - Courant maximum pour la détermination de la taille du câblage : (intensité à pleine charge des compresseurs + courant des ventilateurs) x 1,1 (8) - Courant maximum pour la détermination de la taille du câblage : (intensité à pleine charge des compresseurs + courant des ventilateurs) x 1,1 (8) - Courant maximum pour la détermination de la taille du câblage : (intensité à pleine charge des compresseurs + courant des ventilateurs) x 1,1 (8) - Courant maximum pour la détermination de la taille du câblage : (intensité à pleine charge des compresseurs + courant des ventilateurs) x 1,1
  (9) - Les données électriques font référence à une unité standard sans option; se reporter aux données figurant sur la plaque d’identification. (9) - Les données électriques font référence à une unité standard sans option; se reporter aux données figurant sur la plaque d’identification. (9) - Les données électriques font référence à une unité standard sans option; se reporter aux données figurant sur la plaque d’identification. (9) - Les données électriques font référence à une unité standard sans option; se reporter aux données figurant sur la plaque d’identification. (9) - Les données électriques font référence à une unité standard sans option; se reporter aux données figurant sur la plaque d’identification. (9) - Les données électriques font référence à une unité standard sans option; se reporter aux données figurant sur la plaque d’identification. (9) - Les données électriques font référence à une unité standard sans option; se reporter aux données figurant sur la plaque d’identification. (9) - Les données électriques font référence à une unité standard sans option; se reporter aux données figurant sur la plaque d’identification. (9) - Les données électriques font référence à une unité standard sans option; se reporter aux données figurant sur la plaque d’identification. (9) - Les données électriques font référence à une unité standard sans option; se reporter aux données figurant sur la plaque d’identification. (9) - Les données électriques font référence à une unité standard sans option; se reporter aux données figurant sur la plaque d’identification. (9) - Les données électriques font référence à une unité standard sans option; se reporter aux données figurant sur la plaque d’identification. (9) - Les données électriques font référence à une unité standard sans option; se reporter aux données figurant sur la plaque d’identification.
  (10) - Toutes les données sont sujettes à modification sans préavis. Consulter les données de la plaque d'identification de l'unité. (10) - Toutes les données sont sujettes à modification sans préavis. Consulter les données de la plaque d'identification de l'unité. (10) - Toutes les données sont sujettes à modification sans préavis. Consulter les données de la plaque d'identification de l'unité. (10) - Toutes les données sont sujettes à modification sans préavis. Consulter les données de la plaque d'identification de l'unité. (10) - Toutes les données sont sujettes à modification sans préavis. Consulter les données de la plaque d'identification de l'unité. (10) - Toutes les données sont sujettes à modification sans préavis. Consulter les données de la plaque d'identification de l'unité. (10) - Toutes les données sont sujettes à modification sans préavis. Consulter les données de la plaque d'identification de l'unité. (10) - Toutes les données sont sujettes à modification sans préavis. Consulter les données de la plaque d'identification de l'unité. (10) - Toutes les données sont sujettes à modification sans préavis. Consulter les données de la plaque d'identification de l'unité. (10) - Toutes les données sont sujettes à modification sans préavis. Consulter les données de la plaque d'identification de l'unité. (10) - Toutes les données sont sujettes à modification sans préavis. Consulter les données de la plaque d'identification de l'unité. (10) - Toutes les données sont sujettes à modification sans préavis. Consulter les données de la plaque d'identification de l'unité. (10) - Toutes les données sont sujettes à modification sans préavis. Consulter les données de la plaque d'identification de l'unité.