{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":81,"n_cols":11,"rows_kept":81,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","FXZA-A"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","FXZA15A2VEB","FXZA20A2VEB","FXZA25A2VEB","FXZA32A2VEB","FXZA40A2VEB","FXZA50A2VEB"]
["Niveau de pression sonore","Chauffage","","À grande vitesse de ventilation","dBA","31.5","32.0","33.0","33.5","37.0","43.0"]
["","","","À petite vitesse de ventilation","dBA","25.5","25.5","25.5","26.0","28.0","33.0"]
["","","","À vitesse moyenne de ventilation","dBA","28.0","29.5","30.0","30.0","32.0","40.0"]
["","Rafraîchissement","","À petite vitesse de ventilation","dBA","25.5","25.5","25.5","26.0","28.0","33.0"]
["","","","À grande vitesse de ventilation","dBA","31.5","32.0","33.0","33.5","37.0","43.0"]
["","","","À vitesse moyenne de ventilation","dBA","28.0","29.5","30.0","30.0","32.0","40.0"]
["Accessoires standard","Manuel d'installation et d'exploitation","","","","1","1","1","1","1","1"]
["","Flexible d'évacuation","","","","1","1","1","1","1","1"]
["","Bride métallique pour flexible d'évacuation","","","","1","1","1","1","1","1"]
["","Rondelle pour attache de suspension","","","","8","8","8","8","8","8"]
["","Vis","","","","4","4","4","4","4","4"]
["","Isolant pour raccord","","","","2","2","2","2","2","2"]
["","Tampon d’étanchéité","","","","4","4","4","4","4","4"]
["","Attaches","","","","7","7","7","7","7","7"]
["Réfrigérant","PRP","","","","675.0","675.0","675.0","675.0","675.0","675.0"]
["","Type","","","","R-32","R-32","R-32","R-32","R-32","R-32"]
["Puissance absorbée - 50Hz","Rafraîchissement","","À grande vitesse de ventilation","kW","0.018 (1)","0.018 (1)","0.020 (1)","0.019 (1)","0.029 (1)","0.048 (1)"]
["","Chauffage","","À grande vitesse de ventilation","kW","0.018 (1)","0.018 (1)","0.020 (1)","0.019 (1)","0.029 (1)","0.048 (1)"]
["Puissance frigorifique","Puissance totale","","À grande vitesse de ventilation","kW","1.70","2.20","2.80","3.60","4.50","5.60"]
["Raccords de tuyauterie","Liquide","","DE","mm","6","6","6","6","6","6"]
["","","","Type","","Raccord à dudgeon","Raccord à dudgeon","Raccord à dudgeon","Raccord à dudgeon","Raccord à dudgeon","Raccord à dudgeon"]
["","Gaz","","DE","mm","9.52","9.52","9.52","9.52","12.70","12.70"]
["","","","Type","","Raccord à dudgeon","Raccord à dudgeon","Raccord à dudgeon","Raccord à dudgeon","Raccord à dudgeon","Raccord à dudgeon"]
["","Évacuation","","","","VP20 (I.D. 20/O.D. 26)","VP20 (I.D. 20/O.D. 26)","VP20 (I.D. 20/O.D. 26)","VP20 (I.D. 20/O.D. 26)","VP20 (I.D. 20/O.D. 26)","VP20 (I.D. 20/O.D. 26)"]
["Panneau décoratif4","Dimensions","","Profondeur","mm","700","700","700","700","700","700"]
["","","","Largeur","mm","700","700","700","700","700","700"]
["","","","Hauteur","mm","55","55","55","55","55","55"]
["","Modèle","","","","BYFQ60B3W1, Voir remarque 2","BYFQ60B3W1, Voir remarque 2","BYFQ60B3W1, Voir remarque 2","BYFQ60B3W1, Voir remarque 2","BYFQ60B3W1, Voir remarque 2","BYFQ60B3W1, Voir remarque 2"]
["","Couleur","","","","BLANC (RAL9010)","BLANC (RAL9010)","BLANC (RAL9010)","BLANC (RAL9010)","BLANC (RAL9010)","BLANC (RAL9010)"]
["","Poids","","","kg","2.7","2.7","2.7","2.7","2.7","2.7"]
["Sound power level","Rafraîchissement","","À grande vitesse de ventilation","dBA","49","49","50","51","54","60"]
["Filtre à air","Type","","","","Tamis en résine","Tamis en résine","Tamis en résine","Tamis en résine","Tamis en résine","Tamis en résine"]
["Dimensions","Unité","","Largeur","mm","575","575","575","575","575","575"]
["","","","Profondeur","mm","575","575","575","575","575","575"]
["","","","Hauteur","mm","260","260","260","260","260","260"]
["Caisson","Matériau","","","","Tôle en acier galvanisé","Tôle en acier galvanisé","Tôle en acier galvanisé","Tôle en acier galvanisé","Tôle en acier galvanisé","Tôle en acier galvanisé"]
["Poids","Unité","","","kg","15.5","15.5","15.5","16.5","16.5","18.5"]
["Panneau décoratif2","Poids","","","kg","2.8","2.8","2.8","2.8","2.8","2.8"]
["","Modèle","","","","BYFQ60C4W1S","BYFQ60C4W1S","BYFQ60C4W1S","BYFQ60C4W1S","BYFQ60C4W1S","BYFQ60C4W1S"]
["","Dimensions","","Profondeur","mm","620","620","620","620","620","620"]
["","","","Largeur","mm","620","620","620","620","620","620"]
["","","","Hauteur","mm","46","46","46","46","46","46"]
["","Couleur","","","","ARGENT","ARGENT","ARGENT","ARGENT","ARGENT","ARGENT"]
["Panneau décoratif3","Dimensions","","Profondeur","mm","700","700","700","700","700","700"]
["","","","Hauteur","mm","55","55","55","55","55","55"]
["","","","Largeur","mm","700","700","700","700","700","700"]
["","Couleur","","","","Blanc (RAL9010)","Blanc (RAL9010)","Blanc (RAL9010)","Blanc (RAL9010)","Blanc (RAL9010)","Blanc (RAL9010)"]
["","Modèle","","","","BYFQ60B2W1, Voir remarque 2","BYFQ60B2W1, Voir remarque 2","BYFQ60B2W1, Voir remarque 2","BYFQ60B2W1, Voir remarque 2","BYFQ60B2W1, Voir remarque 2","BYFQ60B2W1, Voir remarque 2"]
["","Poids","","","kg","2.7","2.7","2.7","2.7","2.7","2.7"]
["Ventilateur","Débit d'air - 50Hz","Rafraîchissement","À grande vitesse de ventilation","m³/min","8.5","8.7","9.0","10.0","11.5","14.0"]
["","","","À petite vitesse de ventilation","m³/min","6.5","6.5","6.5","7.0","8.0","10.0"]
["Panneau décoratif","Poids","","","kg","2.8","2.8","2.8","2.8","2.8","2.8"]
["","Modèle","","","","BYFQ60C4W1W","BYFQ60C4W1W","BYFQ60C4W1W","BYFQ60C4W1W","BYFQ60C4W1W","BYFQ60C4W1W"]
["","Dimensions","","Hauteur","mm","46","46","46","46","46","46"]
["","","","Profondeur","mm","620","620","620","620","620","620"]
["","","","Largeur","mm","620","620","620","620","620","620"]
["","Couleur","","","","Blanc (N9.5)","Blanc (N9.5)","Blanc (N9.5)","Blanc (N9.5)","Blanc (N9.5)","Blanc (N9.5)"]
["Puissance calorifique","Puissance totale","","À grande vitesse de ventilation","kW","1.90","2.50","3.20","4.00","5.00","6.30"]
["Courant - 50Hz","Intensité maximale de fusible (MFA)","","","A","6","6","6","6","6","6"]
["Power supply","Phase","","","","1~","1~","1~","1~","1~","1~"]
["","Nom","","","","VE","VE","VE","VE","VE","VE"]
["","Fréquence","","","Hz","50/60","50/60","50/60","50/60","50/60","50/60"]
["","Tension","","","V","220-240/220","220-240/220","220-240/220","220-240/220","220-240/220","220-240/220"]
["Remarques","","","","","(1) - Les valeurs sont correctes pour le réglage en usine.","(1) - Les valeurs sont correctes pour le réglage en usine.","(1) - Les valeurs sont correctes pour le réglage en usine.","(1) - Les valeurs sont correctes pour le réglage en usine.","(1) - Les valeurs sont correctes pour le réglage en usine.","(1) - Les valeurs sont correctes pour le réglage en usine."]
["","","","","","(2) - L’utilisation de l’option ERPS23 (faisceau de câblage de conversion) est nécessaire pour le raccordement du panneau standard.","(2) - L’utilisation de l’option ERPS23 (faisceau de câblage de conversion) est nécessaire pour le raccordement du panneau standard.","(2) - L’utilisation de l’option ERPS23 (faisceau de câblage de conversion) est nécessaire pour le raccordement du panneau standard.","(2) - L’utilisation de l’option ERPS23 (faisceau de câblage de conversion) est nécessaire pour le raccordement du panneau standard.","(2) - L’utilisation de l’option ERPS23 (faisceau de câblage de conversion) est nécessaire pour le raccordement du panneau standard.","(2) - L’utilisation de l’option ERPS23 (faisceau de câblage de conversion) est nécessaire pour le raccordement du panneau standard."]
["","","","","","(3) - Rafraîchissement : temp. intérieure  27 °CBS, 19 °CBH ; temp. extérieure 35 °CBS","(3) - Rafraîchissement : temp. intérieure  27 °CBS, 19 °CBH ; temp. extérieure 35 °CBS","(3) - Rafraîchissement : temp. intérieure  27 °CBS, 19 °CBH ; temp. extérieure 35 °CBS","(3) - Rafraîchissement : temp. intérieure  27 °CBS, 19 °CBH ; temp. extérieure 35 °CBS","(3) - Rafraîchissement : temp. intérieure  27 °CBS, 19 °CBH ; temp. extérieure 35 °CBS","(3) - Rafraîchissement : temp. intérieure  27 °CBS, 19 °CBH ; temp. extérieure 35 °CBS"]
["","","","","","(4) - Chauffage : temp. intérieure  20 °CBS ; temp. extérieure 7 °CBS, 6 °CBH","(4) - Chauffage : temp. intérieure  20 °CBS ; temp. extérieure 7 °CBS, 6 °CBH","(4) - Chauffage : temp. intérieure  20 °CBS ; temp. extérieure 7 °CBS, 6 °CBH","(4) - Chauffage : temp. intérieure  20 °CBS ; temp. extérieure 7 °CBS, 6 °CBH","(4) - Chauffage : temp. intérieure  20 °CBS ; temp. extérieure 7 °CBS, 6 °CBH","(4) - Chauffage : temp. intérieure  20 °CBS ; temp. extérieure 7 °CBS, 6 °CBH"]
["","","","","","(5) - Les dimensions ne tiennent pas compte du boîtier de commande.","(5) - Les dimensions ne tiennent pas compte du boîtier de commande.","(5) - Les dimensions ne tiennent pas compte du boîtier de commande.","(5) - Les dimensions ne tiennent pas compte du boîtier de commande.","(5) - Les dimensions ne tiennent pas compte du boîtier de commande.","(5) - Les dimensions ne tiennent pas compte du boîtier de commande."]
["","","","","","(6) - Le niveau de puissance sonore est une valeur absolue indiquant la puissance générée par une source sonore.","(6) - Le niveau de puissance sonore est une valeur absolue indiquant la puissance générée par une source sonore.","(6) - Le niveau de puissance sonore est une valeur absolue indiquant la puissance générée par une source sonore.","(6) - Le niveau de puissance sonore est une valeur absolue indiquant la puissance générée par une source sonore.","(6) - Le niveau de puissance sonore est une valeur absolue indiquant la puissance générée par une source sonore.","(6) - Le niveau de puissance sonore est une valeur absolue indiquant la puissance générée par une source sonore."]
["","","","","","(7) - Plage de tension : les unités sont conçues pour fonctionner sur des systèmes électriques dont la tension d'alimentation est comprise dans les limites de la plage de tension précisées.","(7) - Plage de tension : les unités sont conçues pour fonctionner sur des systèmes électriques dont la tension d'alimentation est comprise dans les limites de la plage de tension précisées.","(7) - Plage de tension : les unités sont conçues pour fonctionner sur des systèmes électriques dont la tension d'alimentation est comprise dans les limites de la plage de tension précisées.","(7) - Plage de tension : les unités sont conçues pour fonctionner sur des systèmes électriques dont la tension d'alimentation est comprise dans les limites de la plage de tension précisées.","(7) - Plage de tension : les unités sont conçues pour fonctionner sur des systèmes électriques dont la tension d'alimentation est comprise dans les limites de la plage de tension précisées.","(7) - Plage de tension : les unités sont conçues pour fonctionner sur des systèmes électriques dont la tension d'alimentation est comprise dans les limites de la plage de tension précisées."]
["","","","","","(8) - La variation maximum admissible de la plage de tension entre phases est de 2 %.","(8) - La variation maximum admissible de la plage de tension entre phases est de 2 %.","(8) - La variation maximum admissible de la plage de tension entre phases est de 2 %.","(8) - La variation maximum admissible de la plage de tension entre phases est de 2 %.","(8) - La variation maximum admissible de la plage de tension entre phases est de 2 %.","(8) - La variation maximum admissible de la plage de tension entre phases est de 2 %."]
["","","","","","(9) - MCA/MFA: MCA = 1.1 x FLA","(9) - MCA/MFA: MCA = 1.1 x FLA","(9) - MCA/MFA: MCA = 1.1 x FLA","(9) - MCA/MFA: MCA = 1.1 x FLA","(9) - MCA/MFA: MCA = 1.1 x FLA","(9) - MCA/MFA: MCA = 1.1 x FLA"]
["","","","","","(10) - En lieu et place d'un fusible, utiliser un disjoncteur.","(10) - En lieu et place d'un fusible, utiliser un disjoncteur.","(10) - En lieu et place d'un fusible, utiliser un disjoncteur.","(10) - En lieu et place d'un fusible, utiliser un disjoncteur.","(10) - En lieu et place d'un fusible, utiliser un disjoncteur.","(10) - En lieu et place d'un fusible, utiliser un disjoncteur."]
["","","","","","(11) - Choisir la taille de câble en fonction de la valeur MCA","(11) - Choisir la taille de câble en fonction de la valeur MCA","(11) - Choisir la taille de câble en fonction de la valeur MCA","(11) - Choisir la taille de câble en fonction de la valeur MCA","(11) - Choisir la taille de câble en fonction de la valeur MCA","(11) - Choisir la taille de câble en fonction de la valeur MCA"]
["","","","","","(12) - Contient des gaz à effet de serre fluorés.","(12) - Contient des gaz à effet de serre fluorés.","(12) - Contient des gaz à effet de serre fluorés.","(12) - Contient des gaz à effet de serre fluorés.","(12) - Contient des gaz à effet de serre fluorés.","(12) - Contient des gaz à effet de serre fluorés."]