{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":87,"n_cols":8,"rows_kept":87,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","ERQ-AV1"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","ERQ100A7V1B","ERQ125A7V1B","ERQ140A7V1B"]
["Niveau de pression sonore","Chauffage","","Nom.","dBA","","53","55"]
["","Rafraîchissement","","Nom.","dBA","","51","53"]
["Accessoires standard","Manuel d'installation","","","","","1","1"]
["","Manuel d’utilisation","","","","","1","1"]
["Réfrigérant","Charge","","","TCO2Eq","","8.4","8.4"]
["","PRP","","","","","2,087.5","2,087.5"]
["","Charge","","","kg","","4.0","4.0"]
["","Type","","","","","R-410A","R-410A"]
["Plage de fonctionnement","Rafraîch.","","Max.","°CBS","","46","46"]
["","","","Min.","°CBS","","-5","-5"]
["","Chauffage","","Max.","°CBH","","15.5","15.5"]
["","","","Min.","°CBH","","-20","-20"]
["Puissance frigorifique","Nom.","","","kW","","14.0 (1)","15.5 (1)"]
["Raccords de tuyauterie","Liquide","","DE","mm","","9.52","9.52"]
["","","","Type","","","Raccord à dudgeon","Raccord à dudgeon"]
["","Gaz","","DE","mm","","15.9","19.1"]
["","","","Type","","","Raccord à dudgeon","Raccord brasé"]
["","Évacuation","","DE","mm","","26x3","26x3"]
["","","","Quantité","","","3","3"]
["Puissance absorbée","Rafraîchissement","","Nom.","kW","","3.51 (1)","4.53 (1)"]
["Sound power level","Rafraîchissement","","Nom.","dBA","","67","69"]
["COP","","","","","4.56 (2)","4.15 (2)","3.94 (2)"]
["Dimensions","Unité","","Largeur","mm","","900","900"]
["","","","Profondeur","mm","","320","320"]
["","","","Hauteur","mm","","1,345","1,345"]
["Poids","Unité","","","kg","","120","120"]
["Ventilateur","Débit d'air","Chauffage","Nom.","m³/min","","105","105"]
["","","Rafraîchissement","Nom.","m³/min","","106","106"]
["EER","","","","","3.99 (1)","3.99 (1)","3.42 (1)"]
["Puissance calorifique","Nom.","","","kW","","16.0 (2)","18.0 (2)"]
["Power supply","Phase","","","","","1N~","1N~"]
["","Fréquence","","","Hz","","50","50"]
["","Nom","","","","","V1","V1"]
["","Tension","","","V","","220-240","220-240"]
["Remarques","","","","","(1) - Cooling: indoor temp. 27°CDB, 19°CWB; outdoor temp. 35°CDB; equivalent piping length: 7.5m (horizontal); level difference: 0m","(1) - Rafraîchissement : temp. intérieure  27 °CBS, 19 °CBH ; temp. extérieure 35 °CBS ; longueur équivalente de tuyauterie : 7,5m (horizontale) ; dénivelé : 0m","(1) - Rafraîchissement : temp. intérieure  27 °CBS, 19 °CBH ; temp. extérieure 35 °CBS ; longueur équivalente de tuyauterie : 7,5m (horizontale) ; dénivelé : 0m"]
["","","","","","(2) - Heating: indoor temp. 20°CDB; outdoor temp. 7°CDB, 6°CWB; equivalent refrigerant piping: 7.5m; level difference: 0m","(2) - Chauffage : temp. intérieure  20 °CBS ; temp. extérieure 7 °CBS, 6 °CBH ; tuyauterie équivalente de réfrigérant : 7,5m ; dénivelé : 0m","(2) - Chauffage : temp. intérieure  20 °CBS ; temp. extérieure 7 °CBS, 6 °CBH ; tuyauterie équivalente de réfrigérant : 7,5m ; dénivelé : 0m"]
["","","","","","","(3) - Il s'agit d'une valeur relative qui varie en fonction de la distance et de l'environnement acoustique. Pour plus de détails, se reporter aux schémas de niveau sonore.","(3) - Il s'agit d'une valeur relative qui varie en fonction de la distance et de l'environnement acoustique. Pour plus de détails, se reporter aux schémas de niveau sonore."]
["","","","","","","(4) - Les valeurs sonores sont mesurées en salle semi-anéchoïque.","(4) - Les valeurs sonores sont mesurées en salle semi-anéchoïque."]
["","","","","","","(5) - La valeur RLA est basée sur les conditions suivantes : temp. intérieure  27 °CBS, 19 °CBH ; temp. extérieure 35 °CBS","(5) - La valeur RLA est basée sur les conditions suivantes : temp. intérieure  27 °CBS, 19 °CBH ; temp. extérieure 35 °CBS"]
["","","","","","","(6) - Plage de tension : les unités sont conçues pour fonctionner sur des systèmes électriques dont la tension d'alimentation est comprise dans les limites de la plage de tension précisées.","(6) - Plage de tension : les unités sont conçues pour fonctionner sur des systèmes électriques dont la tension d'alimentation est comprise dans les limites de la plage de tension précisées."]
["","","","","","","(7) - La variation maximum admissible de la plage de tension entre phases est de 2 %.","(7) - La variation maximum admissible de la plage de tension entre phases est de 2 %."]
["","","","","","","(8) - Choisir la taille de câble en fonction de la valeur MCA","(8) - Choisir la taille de câble en fonction de la valeur MCA"]
["","","","","","","(9) - Utiliser un disjoncteur au lieu d'un fusible. La valeur MFA est utilisée pour sélectionner le disjoncteur et le disjoncteur de fuite à la terre.","(9) - Utiliser un disjoncteur au lieu d'un fusible. La valeur MFA est utilisée pour sélectionner le disjoncteur et le disjoncteur de fuite à la terre."]
["","","","","","","(10) - La valeur MSC représente le courant maximum lors du démarrage du compresseur","(10) - La valeur MSC représente le courant maximum lors du démarrage du compresseur"]
["","","","","","","(11) - Équipement conforme à la norme EN/CEI 61000-3-12 : Norme technique internationale/européenne définissant les limites de courants harmoniques générés par les équipements connectés au système basse tension public avec un courant d'entrée > 16 A et ≤ 75 A par phase","(11) - Équipement conforme à la norme EN/CEI 61000-3-12 : Norme technique internationale/européenne définissant les limites de courants harmoniques générés par les équipements connectés au système basse tension public avec un courant d'entrée > 16 A et ≤ 75 A par phase"]
["","","","","","","(12) - Ssc : puissance de court-circuit","(12) - Ssc : puissance de court-circuit"]
["","","","","","","(13) - Contient des gaz à effet de serre fluorés.","(13) - Contient des gaz à effet de serre fluorés."]
["Puissance frigorifique","Nom.","","","kW","11.2 (1)"]
["Puissance calorifique","Nom.","","","kW","12.5 (2)"]
["Puissance absorbée","Rafraîchissement","","Nom.","kW","2.81 (1)"]
["","Chauffage","","Nom.","kW","2.74 (2)"]
["Dimensions","Unité","","Hauteur","mm","1345"]
["","","","Largeur","mm","900"]
["","","","Profondeur","mm","320"]
["Poids","Unité","","","kg","120"]
["Ventilateur","Débit d'air","Rafraîchissement","Nom.","m³/min","106"]
["","","Chauffage","Nom.","m³/min","102"]
["Plage de fonct.","Rafraîch.","","Min.","°CBS","-5"]
["","","","Max.","°CBS","46"]
["Plage de fonctionnement","Chauffage","","Min.","°CBH","-20"]
["","","","Max.","°CBH","15.5"]
["Niveau de puissance sonore","Rafraîchissement","","Nom.","dBA","66"]
["Niveau de pression sonore","Rafraîchissement","","Nom.","dBA","50"]
["","Chauffage","","Nom.","dBA","52"]
["Réfrigérant","Type","","","","R-410A"]
["","Charge","","","kg","4"]
["","Charge","","","tCO2Eq","8.4"]
["","Réfrigérant-=-PRP","","","","2087.5"]
["Raccords de tuyauterie","Liquide","","Type","","Raccord à dudgeon"]
["","","","DE","mm","9.52"]
["","Gaz","","Type","","Raccord à dudgeon"]
["","","","DE","mm","15.9"]
["","Évacuation","","Quantité","","3"]
["","","","DE","mm","26x3"]
["Accessoires standard","Installation manual","","","","1"]
["","Operation manual","","","","1"]
["Alimentation électrique","Nom","","","","V1"]
["","Phase","","","","1N~"]
["","Alimentation électrique-=-Fréquence","","Fréquence","","50"]
["","Alimentation électrique-=-Tension","","Alimentation électrique-=-Tension-=-V","","220-240"]
["Accessoires standard","Tuyaux de raccordement","","","","","","3"]