{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":70,"n_cols":21,"rows_kept":70,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","EWYT-B-SR"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","EWYT085B-SRA1","EWYT105B-SRA1","EWYT135B-SRA1","EWYT175B-SRA1","EWYT205B-SRA2","EWYT215B-SRA1","EWYT235B-SRA2","EWYT255B-SRA2","EWYT300B-SRA2","EWYT340B-SRA2","EWYT390B-SRA2","EWYT430B-SRA2","EWYT490B-SRA2","EWYT540B-SRA2","EWYT590B-SRA2","EWYT630B-SRA2"]
["Sound pressure level","Cooling","","Nom.","dBA","60","64","65","67","66","68","67","67","68","68","69","69.3","69.4","69.5","70","70.1"]
["Compressor","Type","","","","Scroll compressor","Scroll compressor","Scroll compressor","Scroll compressor","Scroll compressor","Scroll compressor","Scroll compressor","Scroll compressor","Scroll compressor","Scroll compressor","Scroll compressor","Scroll compressor","Scroll compressor","Scroll compressor","Scroll compressor","Scroll compressor"]
["","Starting method","","","","Direct on line","Direct on line","Direct on line","Direct on line","Direct on line","Direct on line","Direct on line","","Direct on line","Direct on line","Direct on line","Direct on line","Direct on line","Direct on line","Direct on line","Direct on line"]
["","Quantity","","","","2","2","2","2","4","2","4","4","4","4","4","4","5","6","6","6"]
["Air heat exchanger","Type","","","","نوع أنبوبي وبزعنفة تبريد عالي الفعالية","نوع أنبوبي وبزعنفة تبريد عالي الفعالية","نوع أنبوبي وبزعنفة تبريد عالي الفعالية","نوع أنبوبي وبزعنفة تبريد عالي الفعالية","نوع أنبوبي وبزعنفة تبريد عالي الفعالية","نوع أنبوبي وبزعنفة تبريد عالي الفعالية","نوع أنبوبي وبزعنفة تبريد عالي الفعالية","نوع أنبوبي وبزعنفة تبريد عالي الفعالية","نوع أنبوبي وبزعنفة تبريد عالي الفعالية","نوع أنبوبي وبزعنفة تبريد عالي الفعالية","نوع أنبوبي وبزعنفة تبريد عالي الفعالية","نوع أنبوبي وبزعنفة تبريد عالي الفعالية","نوع أنبوبي وبزعنفة تبريد عالي الفعالية","نوع أنبوبي وبزعنفة تبريد عالي الفعالية","نوع أنبوبي وبزعنفة تبريد عالي الفعالية","نوع أنبوبي وبزعنفة تبريد عالي الفعالية"]
["الوزن","Operation weight","","","kg","992","1,102","1,202","1,357","1,541","1,541","1,841","1,869","2,274","2,430","3,360","3,370","3,367","3,557","4,462","4,468"]
["","الوحدة","","","kg","985","1,095","1,195","1,350","1,530","1,530","1,830","1,855","2,260","2,410","3,340","3,350","3,340","3,530","4,427","4,427"]
["EER","","","","","2.56","2.58","2.61","2.53","2.54","2.55","2.59","2.55","2.59","2.64","2.61","2.5","2.46","2.41","2.5","2.51"]
["Refrigerant","النوع","","","","R-32","R-32","R-32","R-32","R-32","R-32","R-32","R-32","R-32","R-32","R-32","R-32","R-32","R-32","R-32","R-32"]
["","Circuits","","Quantity","","","","","","","","","2"]
["","Charge","","","kg","13.3","14.7","19.3","24.5","29","34","36.2","43","40.3","47.2","50.4","79","58.5","68.8","77.6","82"]
["Cooling capacity","Nom.","","","kW","74","96","119","150","186","189","209","226","265","311","344","368","424","470","519","557"]
["Water heat exchanger","Water volume","","","لتر","","","","","","","","14"]
["","Type","","","","","","","","","","","مبادل حراري صفائحي"]
["Power input","Cooling","","Nom.","kW","","","","","","","","88.8"]
["","Heating","","Nom.","kW","","","","","","","","86.29"]
["Sound power level","Cooling","","Nom.","dBA","78","82","84","85","84","87","86","86","87","88","89","89.3","89.4","89.5","90.4","90.5"]
["COP","","","","","","","","","","","","2.912"]
["Dimensions","Unit","","العرض","mm","1,195","1,195","1,195","1,195","1,195","1,195","1,195","1,195","2,282","2,282","2,282","2,282","2,282","2,282","2,282","2,282"]
["","","","العمق","mm","2,225","2,825","3,425","3,425","4,350","4,025","4,950","4,950","3,225","3,225","4,125","4,125","4,125","4,125","5,025","5,025"]
["","","","الارتفاع","mm","1,800","1,800","1,800","1,800","1,800","1,800","1,800","1,800","2,514","2,514","2,514","2,514","2,514","2,514","2,514","2,514"]
["Capacity control","Minimum capacity","","","%","50","38","50","38","19","50","17","25","22","19","17","25","22","19","18","17"]
["","طريقة","","","","مرحلة","مرحلة","مرحلة","مرحلة","مرحلة","مرحلة","مرحلة","مرحلة","مرحلة","مرحلة","مرحلة","مرحلة","مرحلة","مرحلة","مرحلة","مرحلة"]
["Fan","Air flow rate","","Nom.","ل/ثا","","","","","","","","18,078"]
["","السرعة","","","rpm","","","","","","","","1,200"]
["Heating capacity","Nom.","","","kW","","","","","","","","251.28"]
["Compressor","Starting method","","","","","","","","","","","Direct on line"]
["Power supply","الطور","","","","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~"]
["","Voltage range","","Max.","%","10","10","10","10","10","10","10","","10","10","10","10","10","10","10","10"]
["","","","Min.","%","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10"]
["","Frequency","","","Hz","50","50","50","50","50","50","50","50","50","50","50","50","50","50","50","50"]
["","Voltage","","","V","400","400","400","400","400","400","400","400","400","400","400","400","400","400","400","400"]
["الوحدة","Max unit current for wires sizing","","","A","75.0","94.0","111.0","144.0","183.0","179.0","201.0","","255.0","293.0","334.0","367.0","417.0","468.0","509.0","542.0"]
["","تيار بدء التشغيل","","حد أقصى","A","211.0","327.0","343.0","464.0","408.0","495.0","425.0","","564.0","598.0","636.0","666.0","712.0","757.0","795.0","825.0"]
["","تيار العمل","التبريد","الاسمي","A","55.0","67.0","77.0","101.0","128.0","126.0","136.0","","173.0","196.0","224.0","251.0","292.0","330.0","353.0","373.0"]
["","","","حد أقصى","A","68.0","85.0","101.0","131.0","166.0","163.0","183.0","","232.0","266.0","304.0","334.0","379.0","425.0","463.0","493.0"]
["Notes","","","","","(1) - تستند كل حالات الأداء (استطاعة التبريد وطاقة دخل الوحدة أثناء التبريد وEER) إلى الظروف التالية: 12,0/7,0° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 35,0°مئوية، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل؛ سائل التشغيل: ماء؛ عامل التلوث = 0. EN14511‎‏:2018","(1) - تستند كل حالات الأداء (استطاعة التبريد وطاقة دخل الوحدة أثناء التبريد وEER) إلى الظروف التالية: 12,0/7,0° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 35,0°مئوية، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل؛ سائل التشغيل: ماء؛ عامل التلوث = 0. EN14511‎‏:2018","(1) - تستند كل حالات الأداء (استطاعة التبريد وطاقة دخل الوحدة أثناء التبريد وEER) إلى الظروف التالية: 12,0/7,0° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 35,0°مئوية، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل؛ سائل التشغيل: ماء؛ عامل التلوث = 0. EN14511‎‏:2018","(1) - تستند كل حالات الأداء (استطاعة التبريد وطاقة دخل الوحدة أثناء التبريد وEER) إلى الظروف التالية: 12,0/7,0° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 35,0°مئوية، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل؛ سائل التشغيل: ماء؛ عامل التلوث = 0. EN14511‎‏:2018","(1) - تستند كل حالات الأداء (استطاعة التبريد وطاقة دخل الوحدة أثناء التبريد وEER) إلى الظروف التالية: 12,0/7,0° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 35,0°مئوية، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل؛ سائل التشغيل: ماء؛ عامل التلوث = 0. EN14511‎‏:2018","(1) - تستند كل حالات الأداء (استطاعة التبريد وطاقة دخل الوحدة أثناء التبريد وEER) إلى الظروف التالية: 12,0/7,0° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 35,0°مئوية، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل؛ سائل التشغيل: ماء؛ عامل التلوث = 0. EN14511‎‏:2018","(1) - تستند كل حالات الأداء (استطاعة التبريد وطاقة دخل الوحدة أثناء التبريد وEER) إلى الظروف التالية: 12,0/7,0° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 35,0°مئوية، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل؛ سائل التشغيل: ماء؛ عامل التلوث = 0. EN14511‎‏:2018","(1) - تستند كل حالات الأداء (استطاعة التبريد وطاقة دخل الوحدة أثناء التبريد وEER) إلى الظروف التالية: 12,0/7,0° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 35,0°مئوية، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل؛ سائل التشغيل: ماء؛ عامل التلوث = 0. EN14511‎‏:2018","(1) - تستند كل حالات الأداء (استطاعة التبريد وطاقة دخل الوحدة أثناء التبريد وEER) إلى الظروف التالية: 12,0/7,0° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 35,0°مئوية، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل؛ سائل التشغيل: ماء؛ عامل التلوث = 0. EN14511‎‏:2018","(1) - تستند كل حالات الأداء (استطاعة التبريد وطاقة دخل الوحدة أثناء التبريد وEER) إلى الظروف التالية: 12,0/7,0° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 35,0°مئوية، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل؛ سائل التشغيل: ماء؛ عامل التلوث = 0. EN14511‎‏:2018","(1) - تستند كل حالات الأداء (استطاعة التبريد وطاقة دخل الوحدة أثناء التبريد وEER) إلى الظروف التالية: 12,0/7,0° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 35,0°مئوية، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل؛ سائل التشغيل: ماء؛ عامل التلوث = 0. EN14511‎‏:2018","(1) - تستند كل حالات الأداء (استطاعة التبريد وطاقة دخل الوحدة أثناء التبريد وEER) إلى الظروف التالية: 12,0/7,0° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 35,0°مئوية، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل؛ سائل التشغيل: ماء؛ عامل التلوث = 0. EN14511‎‏:2018","(1) - تستند كل حالات الأداء (استطاعة التبريد وطاقة دخل الوحدة أثناء التبريد وEER) إلى الظروف التالية: 12,0/7,0° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 35,0°مئوية، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل؛ سائل التشغيل: ماء؛ عامل التلوث = 0. EN14511‎‏:2018","(1) - تستند كل حالات الأداء (استطاعة التبريد وطاقة دخل الوحدة أثناء التبريد وEER) إلى الظروف التالية: 12,0/7,0° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 35,0°مئوية، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل؛ سائل التشغيل: ماء؛ عامل التلوث = 0. EN14511‎‏:2018","(1) - تستند كل حالات الأداء (استطاعة التبريد وطاقة دخل الوحدة أثناء التبريد وEER) إلى الظروف التالية: 12,0/7,0° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 35,0°مئوية، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل؛ سائل التشغيل: ماء؛ عامل التلوث = 0. EN14511‎‏:2018","(1) - تستند كل حالات الأداء (استطاعة التبريد وطاقة دخل الوحدة أثناء التبريد وEER) إلى الظروف التالية: 12,0/7,0° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 35,0°مئوية، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل؛ سائل التشغيل: ماء؛ عامل التلوث = 0. EN14511‎‏:2018"]
["","","","","","(2) - تستند كل حالات الأداء (استطاعة التدفئة وطاقة دخل الوحدة أثناء التدفئة وعامل الأداء COP) إلى الظروف التالية: 40,0/45,0° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 7,0°مئوية، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل؛ سائل التشغيل: ماء؛ عامل التلوث = 0. EN14511‎‏:2018","(2) - تستند كل حالات الأداء (استطاعة التدفئة وطاقة دخل الوحدة أثناء التدفئة وعامل الأداء COP) إلى الظروف التالية: 40,0/45,0° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 7,0°مئوية، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل؛ سائل التشغيل: ماء؛ عامل التلوث = 0. EN14511‎‏:2018","(2) - تستند كل حالات الأداء (استطاعة التدفئة وطاقة دخل الوحدة أثناء التدفئة وعامل الأداء COP) إلى الظروف التالية: 40,0/45,0° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 7,0°مئوية، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل؛ سائل التشغيل: ماء؛ عامل التلوث = 0. EN14511‎‏:2018","(2) - تستند كل حالات الأداء (استطاعة التدفئة وطاقة دخل الوحدة أثناء التدفئة وعامل الأداء COP) إلى الظروف التالية: 40,0/45,0° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 7,0°مئوية، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل؛ سائل التشغيل: ماء؛ عامل التلوث = 0. EN14511‎‏:2018","(2) - تستند كل حالات الأداء (استطاعة التدفئة وطاقة دخل الوحدة أثناء التدفئة وعامل الأداء COP) إلى الظروف التالية: 40,0/45,0° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 7,0°مئوية، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل؛ سائل التشغيل: ماء؛ عامل التلوث = 0. EN14511‎‏:2018","(2) - تستند كل حالات الأداء (استطاعة التدفئة وطاقة دخل الوحدة أثناء التدفئة وعامل الأداء COP) إلى الظروف التالية: 40,0/45,0° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 7,0°مئوية، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل؛ سائل التشغيل: ماء؛ عامل التلوث = 0. EN14511‎‏:2018","(2) - تستند كل حالات الأداء (استطاعة التدفئة وطاقة دخل الوحدة أثناء التدفئة وعامل الأداء COP) إلى الظروف التالية: 40,0/45,0° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 7,0°مئوية، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل؛ سائل التشغيل: ماء؛ عامل التلوث = 0. EN14511‎‏:2018","(2) - تستند كل حالات الأداء (استطاعة التدفئة وطاقة دخل الوحدة أثناء التدفئة وعامل الأداء COP) إلى الظروف التالية: 40,0/45,0° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 7,0°مئوية، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل؛ سائل التشغيل: ماء؛ عامل التلوث = 0. EN14511‎‏:2018","(2) - تستند كل حالات الأداء (استطاعة التدفئة وطاقة دخل الوحدة أثناء التدفئة وعامل الأداء COP) إلى الظروف التالية: 40,0/45,0° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 7,0°مئوية، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل؛ سائل التشغيل: ماء؛ عامل التلوث = 0. EN14511‎‏:2018","(2) - تستند كل حالات الأداء (استطاعة التدفئة وطاقة دخل الوحدة أثناء التدفئة وعامل الأداء COP) إلى الظروف التالية: 40,0/45,0° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 7,0°مئوية، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل؛ سائل التشغيل: ماء؛ عامل التلوث = 0. EN14511‎‏:2018","(2) - تستند كل حالات الأداء (استطاعة التدفئة وطاقة دخل الوحدة أثناء التدفئة وعامل الأداء COP) إلى الظروف التالية: 40,0/45,0° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 7,0°مئوية، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل؛ سائل التشغيل: ماء؛ عامل التلوث = 0. EN14511‎‏:2018","(2) - تستند كل حالات الأداء (استطاعة التدفئة وطاقة دخل الوحدة أثناء التدفئة وعامل الأداء COP) إلى الظروف التالية: 40,0/45,0° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 7,0°مئوية، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل؛ سائل التشغيل: ماء؛ عامل التلوث = 0. EN14511‎‏:2018","(2) - تستند كل حالات الأداء (استطاعة التدفئة وطاقة دخل الوحدة أثناء التدفئة وعامل الأداء COP) إلى الظروف التالية: 40,0/45,0° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 7,0°مئوية، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل؛ سائل التشغيل: ماء؛ عامل التلوث = 0. EN14511‎‏:2018","(2) - تستند كل حالات الأداء (استطاعة التدفئة وطاقة دخل الوحدة أثناء التدفئة وعامل الأداء COP) إلى الظروف التالية: 40,0/45,0° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 7,0°مئوية، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل؛ سائل التشغيل: ماء؛ عامل التلوث = 0. EN14511‎‏:2018","(2) - تستند كل حالات الأداء (استطاعة التدفئة وطاقة دخل الوحدة أثناء التدفئة وعامل الأداء COP) إلى الظروف التالية: 40,0/45,0° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 7,0°مئوية، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل؛ سائل التشغيل: ماء؛ عامل التلوث = 0. EN14511‎‏:2018","(2) - تستند كل حالات الأداء (استطاعة التدفئة وطاقة دخل الوحدة أثناء التدفئة وعامل الأداء COP) إلى الظروف التالية: 40,0/45,0° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 7,0°مئوية، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل؛ سائل التشغيل: ماء؛ عامل التلوث = 0. EN14511‎‏:2018"]
["","","","","","(3) - تستند SCOP إلى الشروط التالية: Tbivalent‏ -5‎° مئوية، Tdesign‏ -‏10‏°مئوية، شروط محيطية وسطية، المرجع EN14825. بالتوافق مع المقياس EN14825، لدرجة الحرارة المنخفضة المريحة، والمناخ المعتدل، وSEER وقيم µs لنظم التصميم الاقتصادي القابلة للتطبيق: (EU) No 2016","(3) - تستند SCOP إلى الشروط التالية: Tbivalent‏ -5‎° مئوية، Tdesign‏ -‏10‏°مئوية، شروط محيطية وسطية، المرجع EN14825. بالتوافق مع المقياس EN14825، لدرجة الحرارة المنخفضة المريحة، والمناخ المعتدل، وSEER وقيم µs لنظم التصميم الاقتصادي القابلة للتطبيق: (EU) No 2016","(3) - تستند SCOP إلى الشروط التالية: Tbivalent‏ -5‎° مئوية، Tdesign‏ -‏10‏°مئوية، شروط محيطية وسطية، المرجع EN14825. بالتوافق مع المقياس EN14825، لدرجة الحرارة المنخفضة المريحة، والمناخ المعتدل، وSEER وقيم µs لنظم التصميم الاقتصادي القابلة للتطبيق: (EU) No 2016","(3) - تستند SCOP إلى الشروط التالية: Tbivalent‏ -5‎° مئوية، Tdesign‏ -‏10‏°مئوية، شروط محيطية وسطية، المرجع EN14825. بالتوافق مع المقياس EN14825، لدرجة الحرارة المنخفضة المريحة، والمناخ المعتدل، وSEER وقيم µs لنظم التصميم الاقتصادي القابلة للتطبيق: (EU) No 2016","(3) - تستند SCOP إلى الشروط التالية: Tbivalent‏ -5‎° مئوية، Tdesign‏ -‏10‏°مئوية، شروط محيطية وسطية، المرجع EN14825. بالتوافق مع المقياس EN14825، لدرجة الحرارة المنخفضة المريحة، والمناخ المعتدل، وSEER وقيم µs لنظم التصميم الاقتصادي القابلة للتطبيق: (EU) No 2016","(3) - تستند SCOP إلى الشروط التالية: Tbivalent‏ -5‎° مئوية، Tdesign‏ -‏10‏°مئوية، شروط محيطية وسطية، المرجع EN14825. بالتوافق مع المقياس EN14825، لدرجة الحرارة المنخفضة المريحة، والمناخ المعتدل، وSEER وقيم µs لنظم التصميم الاقتصادي القابلة للتطبيق: (EU) No 2016","(3) - تستند SCOP إلى الشروط التالية: Tbivalent‏ -5‎° مئوية، Tdesign‏ -‏10‏°مئوية، شروط محيطية وسطية، المرجع EN14825. بالتوافق مع المقياس EN14825، لدرجة الحرارة المنخفضة المريحة، والمناخ المعتدل، وSEER وقيم µs لنظم التصميم الاقتصادي القابلة للتطبيق: (EU) No 2016","(3) - تستند SCOP إلى الشروط التالية: Tbivalent‏ -5‎° مئوية، Tdesign‏ -‏10‏°مئوية، شروط محيطية وسطية، المرجع EN14825. بالتوافق مع المقياس EN14825، لدرجة الحرارة المنخفضة المريحة، والمناخ المعتدل، وSEER وقيم µs لنظم التصميم الاقتصادي القابلة للتطبيق: (EU) No 2016/2281؛","(3) - تستند SCOP إلى الشروط التالية: Tbivalent‏ -5‎° مئوية، Tdesign‏ -‏10‏°مئوية، شروط محيطية وسطية، المرجع EN14825. بالتوافق مع المقياس EN14825، لدرجة الحرارة المنخفضة المريحة، والمناخ المعتدل، وSEER وقيم µs لنظم التصميم الاقتصادي القابلة للتطبيق: (EU) No 2016","(3) - تستند SCOP إلى الشروط التالية: Tbivalent‏ -5‎° مئوية، Tdesign‏ -‏10‏°مئوية، شروط محيطية وسطية، المرجع EN14825. بالتوافق مع المقياس EN14825، لدرجة الحرارة المنخفضة المريحة، والمناخ المعتدل، وSEER وقيم µs لنظم التصميم الاقتصادي القابلة للتطبيق: (EU) No 2016","(3) - تستند SCOP إلى الشروط التالية: Tbivalent‏ -5‎° مئوية، Tdesign‏ -‏10‏°مئوية، شروط محيطية وسطية، المرجع EN14825. بالتوافق مع المقياس EN14825، لدرجة الحرارة المنخفضة المريحة، والمناخ المعتدل، وSEER وقيم µs لنظم التصميم الاقتصادي القابلة للتطبيق: (EU) No 2016","(3) - تستند SCOP إلى الشروط التالية: Tbivalent‏ -5‎° مئوية، Tdesign‏ -‏10‏°مئوية، شروط محيطية وسطية، المرجع EN14825. بالتوافق مع المقياس EN14825، لدرجة الحرارة المنخفضة المريحة، والمناخ المعتدل، وSEER وقيم µs لنظم التصميم الاقتصادي القابلة للتطبيق: (EU) No 2016","(3) - تستند SCOP إلى الشروط التالية: Tbivalent‏ -5‎° مئوية، Tdesign‏ -‏10‏°مئوية، شروط محيطية وسطية، المرجع EN14825. بالتوافق مع المقياس EN14825، لدرجة الحرارة المنخفضة المريحة، والمناخ المعتدل، وSEER وقيم µs لنظم التصميم الاقتصادي القابلة للتطبيق: (EU) No 2016","(3) - تستند SCOP إلى الشروط التالية: Tbivalent‏ -5‎° مئوية، Tdesign‏ -‏10‏°مئوية، شروط محيطية وسطية، المرجع EN14825. بالتوافق مع المقياس EN14825، لدرجة الحرارة المنخفضة المريحة، والمناخ المعتدل، وSEER وقيم µs لنظم التصميم الاقتصادي القابلة للتطبيق: (EU) No 2016","(3) - تستند SCOP إلى الشروط التالية: Tbivalent‏ -5‎° مئوية، Tdesign‏ -‏10‏°مئوية، شروط محيطية وسطية، المرجع EN14825. بالتوافق مع المقياس EN14825، لدرجة الحرارة المنخفضة المريحة، والمناخ المعتدل، وSEER وقيم µs لنظم التصميم الاقتصادي القابلة للتطبيق: (EU) No 2016","(3) - تستند SCOP إلى الشروط التالية: Tbivalent‏ -5‎° مئوية، Tdesign‏ -‏10‏°مئوية، شروط محيطية وسطية، المرجع EN14825. بالتوافق مع المقياس EN14825، لدرجة الحرارة المنخفضة المريحة، والمناخ المعتدل، وSEER وقيم µs لنظم التصميم الاقتصادي القابلة للتطبيق: (EU) No 2016"]
["","","","","","(4) - PHE: مبادل حراري صفائحي؛ S&T: مرور أحادي أنبوبي وصدفي؛ MCH: قناة ميكرووية؛ DPT: نوع المروحة المباشرة؛ DOL: مباشرة على الخط - VFD: عاكس","(4) - PHE: مبادل حراري صفائحي؛ S&T: مرور أحادي أنبوبي وصدفي؛ MCH: قناة ميكرووية؛ DPT: نوع المروحة المباشرة؛ DOL: مباشرة على الخط - VFD: عاكس","(4) - PHE: مبادل حراري صفائحي؛ S&T: مرور أحادي أنبوبي وصدفي؛ MCH: قناة ميكرووية؛ DPT: نوع المروحة المباشرة؛ DOL: مباشرة على الخط - VFD: عاكس","(4) - PHE: مبادل حراري صفائحي؛ S&T: مرور أحادي أنبوبي وصدفي؛ MCH: قناة ميكرووية؛ DPT: نوع المروحة المباشرة؛ DOL: مباشرة على الخط - VFD: عاكس","(4) - PHE: مبادل حراري صفائحي؛ S&T: مرور أحادي أنبوبي وصدفي؛ MCH: قناة ميكرووية؛ DPT: نوع المروحة المباشرة؛ DOL: مباشرة على الخط - VFD: عاكس","(4) - PHE: مبادل حراري صفائحي؛ S&T: مرور أحادي أنبوبي وصدفي؛ MCH: قناة ميكرووية؛ DPT: نوع المروحة المباشرة؛ DOL: مباشرة على الخط - VFD: عاكس","(4) - PHE: مبادل حراري صفائحي؛ S&T: مرور أحادي أنبوبي وصدفي؛ MCH: قناة ميكرووية؛ DPT: نوع المروحة المباشرة؛ DOL: مباشرة على الخط - VFD: عاكس","(4) - PHE: مبادل حراري صفائحي؛ S&T: مرور أحادي أنبوبي وصدفي؛ MCH: قناة ميكرووية؛ DPT: نوع المروحة المباشرة؛ DOL: مباشرة على الخط - VFD: عاكس","(4) - PHE: مبادل حراري صفائحي؛ S&T: مرور أحادي أنبوبي وصدفي؛ MCH: قناة ميكرووية؛ DPT: نوع المروحة المباشرة؛ DOL: مباشرة على الخط - VFD: عاكس","(4) - PHE: مبادل حراري صفائحي؛ S&T: مرور أحادي أنبوبي وصدفي؛ MCH: قناة ميكرووية؛ DPT: نوع المروحة المباشرة؛ DOL: مباشرة على الخط - VFD: عاكس","(4) - PHE: مبادل حراري صفائحي؛ S&T: مرور أحادي أنبوبي وصدفي؛ MCH: قناة ميكرووية؛ DPT: نوع المروحة المباشرة؛ DOL: مباشرة على الخط - VFD: عاكس","(4) - PHE: مبادل حراري صفائحي؛ S&T: مرور أحادي أنبوبي وصدفي؛ MCH: قناة ميكرووية؛ DPT: نوع المروحة المباشرة؛ DOL: مباشرة على الخط - VFD: عاكس","(4) - PHE: مبادل حراري صفائحي؛ S&T: مرور أحادي أنبوبي وصدفي؛ MCH: قناة ميكرووية؛ DPT: نوع المروحة المباشرة؛ DOL: مباشرة على الخط - VFD: عاكس","(4) - PHE: مبادل حراري صفائحي؛ S&T: مرور أحادي أنبوبي وصدفي؛ MCH: قناة ميكرووية؛ DPT: نوع المروحة المباشرة؛ DOL: مباشرة على الخط - VFD: عاكس","(4) - PHE: مبادل حراري صفائحي؛ S&T: مرور أحادي أنبوبي وصدفي؛ MCH: قناة ميكرووية؛ DPT: نوع المروحة المباشرة؛ DOL: مباشرة على الخط - VFD: عاكس","(4) - PHE: مبادل حراري صفائحي؛ S&T: مرور أحادي أنبوبي وصدفي؛ MCH: قناة ميكرووية؛ DPT: نوع المروحة المباشرة؛ DOL: مباشرة على الخط - VFD: عاكس"]
["","","","","","(5) - قوة الصوت (مبخر 12/7° مئوية، الوسط المحيط  35° مئوية مع تشغيل بالحمل الكامل) بالتوافق مع ISO9614 وEurovent 8/1 للوحدات التي تحمل شهادة Eurovent.  تشير الشهادة فقط إلى قوة الصوت الإجمالية، ويتم احتساب ضغط الصوت من مستوى قوة الصوت وتستخدم للمعلومات فقط، ولي","(5) - قوة الصوت (مبخر 12/7° مئوية، الوسط المحيط  35° مئوية مع تشغيل بالحمل الكامل) بالتوافق مع ISO9614 وEurovent 8/1 للوحدات التي تحمل شهادة Eurovent.  تشير الشهادة فقط إلى قوة الصوت الإجمالية، ويتم احتساب ضغط الصوت من مستوى قوة الصوت وتستخدم للمعلومات فقط، ولي","(5) - قوة الصوت (مبخر 12/7° مئوية، الوسط المحيط  35° مئوية مع تشغيل بالحمل الكامل) بالتوافق مع ISO9614 وEurovent 8/1 للوحدات التي تحمل شهادة Eurovent.  تشير الشهادة فقط إلى قوة الصوت الإجمالية، ويتم احتساب ضغط الصوت من مستوى قوة الصوت وتستخدم للمعلومات فقط، ولي","(5) - قوة الصوت (مبخر 12/7° مئوية، الوسط المحيط  35° مئوية مع تشغيل بالحمل الكامل) بالتوافق مع ISO9614 وEurovent 8/1 للوحدات التي تحمل شهادة Eurovent.  تشير الشهادة فقط إلى قوة الصوت الإجمالية، ويتم احتساب ضغط الصوت من مستوى قوة الصوت وتستخدم للمعلومات فقط، ولي","(5) - قوة الصوت (مبخر 12/7° مئوية، الوسط المحيط  35° مئوية مع تشغيل بالحمل الكامل) بالتوافق مع ISO9614 وEurovent 8/1 للوحدات التي تحمل شهادة Eurovent.  تشير الشهادة فقط إلى قوة الصوت الإجمالية، ويتم احتساب ضغط الصوت من مستوى قوة الصوت وتستخدم للمعلومات فقط، ولي","(5) - قوة الصوت (مبخر 12/7° مئوية، الوسط المحيط  35° مئوية مع تشغيل بالحمل الكامل) بالتوافق مع ISO9614 وEurovent 8/1 للوحدات التي تحمل شهادة Eurovent.  تشير الشهادة فقط إلى قوة الصوت الإجمالية، ويتم احتساب ضغط الصوت من مستوى قوة الصوت وتستخدم للمعلومات فقط، ولي","(5) - قوة الصوت (مبخر 12/7° مئوية، الوسط المحيط  35° مئوية مع تشغيل بالحمل الكامل) بالتوافق مع ISO9614 وEurovent 8/1 للوحدات التي تحمل شهادة Eurovent.  تشير الشهادة فقط إلى قوة الصوت الإجمالية، ويتم احتساب ضغط الصوت من مستوى قوة الصوت وتستخدم للمعلومات فقط، ولي","(5) - قوة الصوت (مبخر 12/7° مئوية، الوسط المحيط  35° مئوية مع تشغيل بالحمل الكامل) بالتوافق مع ISO9614 وEurovent 8/1 للوحدات التي تحمل شهادة Eurovent.  تشير الشهادة فقط إلى قوة الصوت الإجمالية، ويتم احتساب ضغط الصوت من مستوى قوة الصوت وتستخدم للمعلومات فقط، وليس باعتبارها محدد.","(5) - قوة الصوت (مبخر 12/7° مئوية، الوسط المحيط  35° مئوية مع تشغيل بالحمل الكامل) بالتوافق مع ISO9614 وEurovent 8/1 للوحدات التي تحمل شهادة Eurovent.  تشير الشهادة فقط إلى قوة الصوت الإجمالية، ويتم احتساب ضغط الصوت من مستوى قوة الصوت وتستخدم للمعلومات فقط، ولي","(5) - قوة الصوت (مبخر 12/7° مئوية، الوسط المحيط  35° مئوية مع تشغيل بالحمل الكامل) بالتوافق مع ISO9614 وEurovent 8/1 للوحدات التي تحمل شهادة Eurovent.  تشير الشهادة فقط إلى قوة الصوت الإجمالية، ويتم احتساب ضغط الصوت من مستوى قوة الصوت وتستخدم للمعلومات فقط، ولي","(5) - قوة الصوت (مبخر 12/7° مئوية، الوسط المحيط  35° مئوية مع تشغيل بالحمل الكامل) بالتوافق مع ISO9614 وEurovent 8/1 للوحدات التي تحمل شهادة Eurovent.  تشير الشهادة فقط إلى قوة الصوت الإجمالية، ويتم احتساب ضغط الصوت من مستوى قوة الصوت وتستخدم للمعلومات فقط، ولي","(5) - قوة الصوت (مبخر 12/7° مئوية، الوسط المحيط  35° مئوية مع تشغيل بالحمل الكامل) بالتوافق مع ISO9614 وEurovent 8/1 للوحدات التي تحمل شهادة Eurovent.  تشير الشهادة فقط إلى قوة الصوت الإجمالية، ويتم احتساب ضغط الصوت من مستوى قوة الصوت وتستخدم للمعلومات فقط، ولي","(5) - قوة الصوت (مبخر 12/7° مئوية، الوسط المحيط  35° مئوية مع تشغيل بالحمل الكامل) بالتوافق مع ISO9614 وEurovent 8/1 للوحدات التي تحمل شهادة Eurovent.  تشير الشهادة فقط إلى قوة الصوت الإجمالية، ويتم احتساب ضغط الصوت من مستوى قوة الصوت وتستخدم للمعلومات فقط، ولي","(5) - قوة الصوت (مبخر 12/7° مئوية، الوسط المحيط  35° مئوية مع تشغيل بالحمل الكامل) بالتوافق مع ISO9614 وEurovent 8/1 للوحدات التي تحمل شهادة Eurovent.  تشير الشهادة فقط إلى قوة الصوت الإجمالية، ويتم احتساب ضغط الصوت من مستوى قوة الصوت وتستخدم للمعلومات فقط، ولي","(5) - قوة الصوت (مبخر 12/7° مئوية، الوسط المحيط  35° مئوية مع تشغيل بالحمل الكامل) بالتوافق مع ISO9614 وEurovent 8/1 للوحدات التي تحمل شهادة Eurovent.  تشير الشهادة فقط إلى قوة الصوت الإجمالية، ويتم احتساب ضغط الصوت من مستوى قوة الصوت وتستخدم للمعلومات فقط، ولي","(5) - قوة الصوت (مبخر 12/7° مئوية، الوسط المحيط  35° مئوية مع تشغيل بالحمل الكامل) بالتوافق مع ISO9614 وEurovent 8/1 للوحدات التي تحمل شهادة Eurovent.  تشير الشهادة فقط إلى قوة الصوت الإجمالية، ويتم احتساب ضغط الصوت من مستوى قوة الصوت وتستخدم للمعلومات فقط، ولي"]
["","","","","","(6) - الاستطاعة الدنيا المشار إليها تُحسب باعتبار الوحدة تعمل ضمن ظروف Eurovent القياسية","(6) - الاستطاعة الدنيا المشار إليها تُحسب باعتبار الوحدة تعمل ضمن ظروف Eurovent القياسية","(6) - الاستطاعة الدنيا المشار إليها تُحسب باعتبار الوحدة تعمل ضمن ظروف Eurovent القياسية","(6) - الاستطاعة الدنيا المشار إليها تُحسب باعتبار الوحدة تعمل ضمن ظروف Eurovent القياسية","(6) - الاستطاعة الدنيا المشار إليها تُحسب باعتبار الوحدة تعمل ضمن ظروف Eurovent القياسية","(6) - الاستطاعة الدنيا المشار إليها تُحسب باعتبار الوحدة تعمل ضمن ظروف Eurovent القياسية","(6) - الاستطاعة الدنيا المشار إليها تُحسب باعتبار الوحدة تعمل ضمن ظروف Eurovent القياسية","(6) - الاستطاعة الدنيا المشار إليها تُحسب باعتبار الوحدة تعمل ضمن ظروف Eurovent القياسية","(6) - الاستطاعة الدنيا المشار إليها تُحسب باعتبار الوحدة تعمل ضمن ظروف Eurovent القياسية","(6) - الاستطاعة الدنيا المشار إليها تُحسب باعتبار الوحدة تعمل ضمن ظروف Eurovent القياسية","(6) - الاستطاعة الدنيا المشار إليها تُحسب باعتبار الوحدة تعمل ضمن ظروف Eurovent القياسية","(6) - الاستطاعة الدنيا المشار إليها تُحسب باعتبار الوحدة تعمل ضمن ظروف Eurovent القياسية","(6) - الاستطاعة الدنيا المشار إليها تُحسب باعتبار الوحدة تعمل ضمن ظروف Eurovent القياسية","(6) - الاستطاعة الدنيا المشار إليها تُحسب باعتبار الوحدة تعمل ضمن ظروف Eurovent القياسية","(6) - الاستطاعة الدنيا المشار إليها تُحسب باعتبار الوحدة تعمل ضمن ظروف Eurovent القياسية","(6) - الاستطاعة الدنيا المشار إليها تُحسب باعتبار الوحدة تعمل ضمن ظروف Eurovent القياسية"]
["","","","","","(7) - الأبعاد والأوزان للإشارة فقط ولا تُعتبر إلزامية. قبل تصميم التركيب، راجع الرسومات الرسمية المتوفرة من المصنع عند الطلب.","(7) - الأبعاد والأوزان للإشارة فقط ولا تُعتبر إلزامية. قبل تصميم التركيب، راجع الرسومات الرسمية المتوفرة من المصنع عند الطلب.","(7) - الأبعاد والأوزان للإشارة فقط ولا تُعتبر إلزامية. قبل تصميم التركيب، راجع الرسومات الرسمية المتوفرة من المصنع عند الطلب.","(7) - الأبعاد والأوزان للإشارة فقط ولا تُعتبر إلزامية. قبل تصميم التركيب، راجع الرسومات الرسمية المتوفرة من المصنع عند الطلب.","(7) - الأبعاد والأوزان للإشارة فقط ولا تُعتبر إلزامية. قبل تصميم التركيب، راجع الرسومات الرسمية المتوفرة من المصنع عند الطلب.","(7) - الأبعاد والأوزان للإشارة فقط ولا تُعتبر إلزامية. قبل تصميم التركيب، راجع الرسومات الرسمية المتوفرة من المصنع عند الطلب.","(7) - الأبعاد والأوزان للإشارة فقط ولا تُعتبر إلزامية. قبل تصميم التركيب، راجع الرسومات الرسمية المتوفرة من المصنع عند الطلب.","(7) - الأبعاد والأوزان للإشارة فقط ولا تُعتبر إلزامية. قبل تصميم التركيب، راجع الرسومات الرسمية المتوفرة من المصنع عند الطلب.","(7) - الأبعاد والأوزان للإشارة فقط ولا تُعتبر إلزامية. قبل تصميم التركيب، راجع الرسومات الرسمية المتوفرة من المصنع عند الطلب.","(7) - الأبعاد والأوزان للإشارة فقط ولا تُعتبر إلزامية. قبل تصميم التركيب، راجع الرسومات الرسمية المتوفرة من المصنع عند الطلب.","(7) - الأبعاد والأوزان للإشارة فقط ولا تُعتبر إلزامية. قبل تصميم التركيب، راجع الرسومات الرسمية المتوفرة من المصنع عند الطلب.","(7) - الأبعاد والأوزان للإشارة فقط ولا تُعتبر إلزامية. قبل تصميم التركيب، راجع الرسومات الرسمية المتوفرة من المصنع عند الطلب.","(7) - الأبعاد والأوزان للإشارة فقط ولا تُعتبر إلزامية. قبل تصميم التركيب، راجع الرسومات الرسمية المتوفرة من المصنع عند الطلب.","(7) - الأبعاد والأوزان للإشارة فقط ولا تُعتبر إلزامية. قبل تصميم التركيب، راجع الرسومات الرسمية المتوفرة من المصنع عند الطلب.","(7) - الأبعاد والأوزان للإشارة فقط ولا تُعتبر إلزامية. قبل تصميم التركيب، راجع الرسومات الرسمية المتوفرة من المصنع عند الطلب.","(7) - الأبعاد والأوزان للإشارة فقط ولا تُعتبر إلزامية. قبل تصميم التركيب، راجع الرسومات الرسمية المتوفرة من المصنع عند الطلب."]
["","","","","","(8) - تشير البيانات إلى الوحدة بدون خيارات إضافية.","(8) - تشير البيانات إلى الوحدة بدون خيارات إضافية.","(8) - تشير البيانات إلى الوحدة بدون خيارات إضافية.","(8) - تشير البيانات إلى الوحدة بدون خيارات إضافية.","(8) - تشير البيانات إلى الوحدة بدون خيارات إضافية.","(8) - تشير البيانات إلى الوحدة بدون خيارات إضافية.","(8) - تشير البيانات إلى الوحدة بدون خيارات إضافية.","(8) - تشير البيانات إلى الوحدة بدون خيارات إضافية.","(8) - تشير البيانات إلى الوحدة بدون خيارات إضافية.","(8) - تشير البيانات إلى الوحدة بدون خيارات إضافية.","(8) - تشير البيانات إلى الوحدة بدون خيارات إضافية.","(8) - تشير البيانات إلى الوحدة بدون خيارات إضافية.","(8) - تشير البيانات إلى الوحدة بدون خيارات إضافية.","(8) - تشير البيانات إلى الوحدة بدون خيارات إضافية.","(8) - تشير البيانات إلى الوحدة بدون خيارات إضافية.","(8) - تشير البيانات إلى الوحدة بدون خيارات إضافية."]
["","","","","","(9) - تشير قيم هبوط الضغط إلى هبوطات الضغط في المبادل الحراري المائي فقط.","(9) - تشير قيم هبوط الضغط إلى هبوطات الضغط في المبادل الحراري المائي فقط.","(9) - تشير قيم هبوط الضغط إلى هبوطات الضغط في المبادل الحراري المائي فقط.","(9) - تشير قيم هبوط الضغط إلى هبوطات الضغط في المبادل الحراري المائي فقط.","(9) - تشير قيم هبوط الضغط إلى هبوطات الضغط في المبادل الحراري المائي فقط.","(9) - تشير قيم هبوط الضغط إلى هبوطات الضغط في المبادل الحراري المائي فقط.","(9) - تشير قيم هبوط الضغط إلى هبوطات الضغط في المبادل الحراري المائي فقط.","(9) - تشير قيم هبوط الضغط إلى هبوطات الضغط في المبادل الحراري المائي فقط.","(9) - تشير قيم هبوط الضغط إلى هبوطات الضغط في المبادل الحراري المائي فقط.","(9) - تشير قيم هبوط الضغط إلى هبوطات الضغط في المبادل الحراري المائي فقط.","(9) - تشير قيم هبوط الضغط إلى هبوطات الضغط في المبادل الحراري المائي فقط.","(9) - تشير قيم هبوط الضغط إلى هبوطات الضغط في المبادل الحراري المائي فقط.","(9) - تشير قيم هبوط الضغط إلى هبوطات الضغط في المبادل الحراري المائي فقط.","(9) - تشير قيم هبوط الضغط إلى هبوطات الضغط في المبادل الحراري المائي فقط.","(9) - تشير قيم هبوط الضغط إلى هبوطات الضغط في المبادل الحراري المائي فقط.","(9) - تشير قيم هبوط الضغط إلى هبوطات الضغط في المبادل الحراري المائي فقط."]
["","","","","","(10) - السائل: ماء","(10) - السائل: ماء","(10) - السائل: ماء","(10) - السائل: ماء","(10) - السائل: ماء","(10) - السائل: ماء","(10) - السائل: ماء","(10) - السائل: ماء","(10) - السائل: ماء","(10) - السائل: ماء","(10) - السائل: ماء","(10) - السائل: ماء","(10) - السائل: ماء","(10) - السائل: ماء","(10) - السائل: ماء","(10) - السائل: ماء"]
["","","","","","(11) - يجب أن يكون معدل التفاوت المسموح به في الجهد ± 10٪. في حين أنّ عدم التوازن في الجهد بين المراحل يجب أن يكون ضمن نطاق ± 3٪.","(11) - يجب أن يكون معدل التفاوت المسموح به في الجهد ± 10٪. في حين أنّ عدم التوازن في الجهد بين المراحل يجب أن يكون ضمن نطاق ± 3٪.","(11) - يجب أن يكون معدل التفاوت المسموح به في الجهد ± 10٪. في حين أنّ عدم التوازن في الجهد بين المراحل يجب أن يكون ضمن نطاق ± 3٪.","(11) - يجب أن يكون معدل التفاوت المسموح به في الجهد ± 10٪. في حين أنّ عدم التوازن في الجهد بين المراحل يجب أن يكون ضمن نطاق ± 3٪.","(11) - يجب أن يكون معدل التفاوت المسموح به في الجهد ± 10٪. في حين أنّ عدم التوازن في الجهد بين المراحل يجب أن يكون ضمن نطاق ± 3٪.","(11) - يجب أن يكون معدل التفاوت المسموح به في الجهد ± 10٪. في حين أنّ عدم التوازن في الجهد بين المراحل يجب أن يكون ضمن نطاق ± 3٪.","(11) - يجب أن يكون معدل التفاوت المسموح به في الجهد ± 10٪. في حين أنّ عدم التوازن في الجهد بين المراحل يجب أن يكون ضمن نطاق ± 3٪.","(11) - Allowed voltage tolerance ± 10%. Voltage unbalance between phases must be within ± 3%.","(11) - يجب أن يكون معدل التفاوت المسموح به في الجهد ± 10٪. في حين أنّ عدم التوازن في الجهد بين المراحل يجب أن يكون ضمن نطاق ± 3٪.","(11) - يجب أن يكون معدل التفاوت المسموح به في الجهد ± 10٪. في حين أنّ عدم التوازن في الجهد بين المراحل يجب أن يكون ضمن نطاق ± 3٪.","(11) - يجب أن يكون معدل التفاوت المسموح به في الجهد ± 10٪. في حين أنّ عدم التوازن في الجهد بين المراحل يجب أن يكون ضمن نطاق ± 3٪.","(11) - يجب أن يكون معدل التفاوت المسموح به في الجهد ± 10٪. في حين أنّ عدم التوازن في الجهد بين المراحل يجب أن يكون ضمن نطاق ± 3٪.","(11) - يجب أن يكون معدل التفاوت المسموح به في الجهد ± 10٪. في حين أنّ عدم التوازن في الجهد بين المراحل يجب أن يكون ضمن نطاق ± 3٪.","(11) - يجب أن يكون معدل التفاوت المسموح به في الجهد ± 10٪. في حين أنّ عدم التوازن في الجهد بين المراحل يجب أن يكون ضمن نطاق ± 3٪.","(11) - يجب أن يكون معدل التفاوت المسموح به في الجهد ± 10٪. في حين أنّ عدم التوازن في الجهد بين المراحل يجب أن يكون ضمن نطاق ± 3٪.","(11) - يجب أن يكون معدل التفاوت المسموح به في الجهد ± 10٪. في حين أنّ عدم التوازن في الجهد بين المراحل يجب أن يكون ضمن نطاق ± 3٪."]
["","","","","","(12) - تيار البدء الأعظمي: في حالة الوحدات المقادة بعاكس، لا يعترض بدء التشغيل أي تيار اندفاقي.","(12) - تيار البدء الأعظمي: في حالة الوحدات المقادة بعاكس، لا يعترض بدء التشغيل أي تيار اندفاقي.","(12) - تيار البدء الأعظمي: في حالة الوحدات المقادة بعاكس، لا يعترض بدء التشغيل أي تيار اندفاقي.","(12) - تيار البدء الأعظمي: في حالة الوحدات المقادة بعاكس، لا يعترض بدء التشغيل أي تيار اندفاقي.","(12) - تيار البدء الأعظمي: في حالة الوحدات المقادة بعاكس، لا يعترض بدء التشغيل أي تيار اندفاقي.","(12) - تيار البدء الأعظمي: في حالة الوحدات المقادة بعاكس، لا يعترض بدء التشغيل أي تيار اندفاقي.","(12) - تيار البدء الأعظمي: في حالة الوحدات المقادة بعاكس، لا يعترض بدء التشغيل أي تيار اندفاقي.","(12) - تيار البدء الأعظمي: في حالة الوحدات المقادة بعاكس، لا يعترض بدء التشغيل أي تيار اندفاقي.","(12) - تيار البدء الأعظمي: في حالة الوحدات المقادة بعاكس، لا يعترض بدء التشغيل أي تيار اندفاقي.","(12) - تيار البدء الأعظمي: في حالة الوحدات المقادة بعاكس، لا يعترض بدء التشغيل أي تيار اندفاقي.","(12) - تيار البدء الأعظمي: في حالة الوحدات المقادة بعاكس، لا يعترض بدء التشغيل أي تيار اندفاقي.","(12) - تيار البدء الأعظمي: في حالة الوحدات المقادة بعاكس، لا يعترض بدء التشغيل أي تيار اندفاقي.","(12) - تيار البدء الأعظمي: في حالة الوحدات المقادة بعاكس، لا يعترض بدء التشغيل أي تيار اندفاقي.","(12) - تيار البدء الأعظمي: في حالة الوحدات المقادة بعاكس، لا يعترض بدء التشغيل أي تيار اندفاقي.","(12) - تيار البدء الأعظمي: في حالة الوحدات المقادة بعاكس، لا يعترض بدء التشغيل أي تيار اندفاقي.","(12) - تيار البدء الأعظمي: في حالة الوحدات المقادة بعاكس، لا يعترض بدء التشغيل أي تيار اندفاقي."]
["","","","","","(13) - يرجع التيار الإسمي في وضع التبريد إلى الشروط التالية: جانب الماء من المبادل الحراري 12/7° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 35‏° مئوية؛ تيار الضواغط + المراوح","(13) - يرجع التيار الإسمي في وضع التبريد إلى الشروط التالية: جانب الماء من المبادل الحراري 12/7° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 35‏° مئوية؛ تيار الضواغط + المراوح","(13) - يرجع التيار الإسمي في وضع التبريد إلى الشروط التالية: جانب الماء من المبادل الحراري 12/7° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 35‏° مئوية؛ تيار الضواغط + المراوح","(13) - يرجع التيار الإسمي في وضع التبريد إلى الشروط التالية: جانب الماء من المبادل الحراري 12/7° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 35‏° مئوية؛ تيار الضواغط + المراوح","(13) - يرجع التيار الإسمي في وضع التبريد إلى الشروط التالية: جانب الماء من المبادل الحراري 12/7° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 35‏° مئوية؛ تيار الضواغط + المراوح","(13) - يرجع التيار الإسمي في وضع التبريد إلى الشروط التالية: جانب الماء من المبادل الحراري 12/7° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 35‏° مئوية؛ تيار الضواغط + المراوح","(13) - يرجع التيار الإسمي في وضع التبريد إلى الشروط التالية: جانب الماء من المبادل الحراري 12/7° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 35‏° مئوية؛ تيار الضواغط + المراوح","(13) - يرجع التيار الإسمي في وضع التبريد إلى الشروط التالية: جانب الماء من المبادل الحراري 12/7° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 35‏° مئوية؛ تيار الضواغط + المراوح","(13) - يرجع التيار الإسمي في وضع التبريد إلى الشروط التالية: جانب الماء من المبادل الحراري 12/7° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 35‏° مئوية؛ تيار الضواغط + المراوح","(13) - يرجع التيار الإسمي في وضع التبريد إلى الشروط التالية: جانب الماء من المبادل الحراري 12/7° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 35‏° مئوية؛ تيار الضواغط + المراوح","(13) - يرجع التيار الإسمي في وضع التبريد إلى الشروط التالية: جانب الماء من المبادل الحراري 12/7° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 35‏° مئوية؛ تيار الضواغط + المراوح","(13) - يرجع التيار الإسمي في وضع التبريد إلى الشروط التالية: جانب الماء من المبادل الحراري 12/7° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 35‏° مئوية؛ تيار الضواغط + المراوح","(13) - يرجع التيار الإسمي في وضع التبريد إلى الشروط التالية: جانب الماء من المبادل الحراري 12/7° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 35‏° مئوية؛ تيار الضواغط + المراوح","(13) - يرجع التيار الإسمي في وضع التبريد إلى الشروط التالية: جانب الماء من المبادل الحراري 12/7° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 35‏° مئوية؛ تيار الضواغط + المراوح","(13) - يرجع التيار الإسمي في وضع التبريد إلى الشروط التالية: جانب الماء من المبادل الحراري 12/7° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 35‏° مئوية؛ تيار الضواغط + المراوح","(13) - يرجع التيار الإسمي في وضع التبريد إلى الشروط التالية: جانب الماء من المبادل الحراري 12/7° مئوية؛ درجة حرارة الوسط المحيط 35‏° مئوية؛ تيار الضواغط + المراوح"]
["","","","","","(14) - يعتمد تيار التشغيل الأقصى على التيار الأقصى الذي يتطلبه الضاغط ضمن غلافه وعلى التيار الأقصى الذي تتطلبه المراوح.","(14) - يعتمد تيار التشغيل الأقصى على التيار الأقصى الذي يتطلبه الضاغط ضمن غلافه وعلى التيار الأقصى الذي تتطلبه المراوح.","(14) - يعتمد تيار التشغيل الأقصى على التيار الأقصى الذي يتطلبه الضاغط ضمن غلافه وعلى التيار الأقصى الذي تتطلبه المراوح.","(14) - يعتمد تيار التشغيل الأقصى على التيار الأقصى الذي يتطلبه الضاغط ضمن غلافه وعلى التيار الأقصى الذي تتطلبه المراوح.","(14) - يعتمد تيار التشغيل الأقصى على التيار الأقصى الذي يتطلبه الضاغط ضمن غلافه وعلى التيار الأقصى الذي تتطلبه المراوح.","(14) - يعتمد تيار التشغيل الأقصى على التيار الأقصى الذي يتطلبه الضاغط ضمن غلافه وعلى التيار الأقصى الذي تتطلبه المراوح.","(14) - يعتمد تيار التشغيل الأقصى على التيار الأقصى الذي يتطلبه الضاغط ضمن غلافه وعلى التيار الأقصى الذي تتطلبه المراوح.","(14) - يعتمد تيار التشغيل الأقصى على التيار الأقصى الذي يتطلبه الضاغط ضمن غلافه وعلى التيار الأقصى الذي تتطلبه المراوح.","(14) - يعتمد تيار التشغيل الأقصى على التيار الأقصى الذي يتطلبه الضاغط ضمن غلافه وعلى التيار الأقصى الذي تتطلبه المراوح.","(14) - يعتمد تيار التشغيل الأقصى على التيار الأقصى الذي يتطلبه الضاغط ضمن غلافه وعلى التيار الأقصى الذي تتطلبه المراوح.","(14) - يعتمد تيار التشغيل الأقصى على التيار الأقصى الذي يتطلبه الضاغط ضمن غلافه وعلى التيار الأقصى الذي تتطلبه المراوح.","(14) - يعتمد تيار التشغيل الأقصى على التيار الأقصى الذي يتطلبه الضاغط ضمن غلافه وعلى التيار الأقصى الذي تتطلبه المراوح.","(14) - يعتمد تيار التشغيل الأقصى على التيار الأقصى الذي يتطلبه الضاغط ضمن غلافه وعلى التيار الأقصى الذي تتطلبه المراوح.","(14) - يعتمد تيار التشغيل الأقصى على التيار الأقصى الذي يتطلبه الضاغط ضمن غلافه وعلى التيار الأقصى الذي تتطلبه المراوح.","(14) - يعتمد تيار التشغيل الأقصى على التيار الأقصى الذي يتطلبه الضاغط ضمن غلافه وعلى التيار الأقصى الذي تتطلبه المراوح.","(14) - يعتمد تيار التشغيل الأقصى على التيار الأقصى الذي يتطلبه الضاغط ضمن غلافه وعلى التيار الأقصى الذي تتطلبه المراوح."]
["","","","","","(15) - يعتمد الحد الأقصى لتيار الوحدة بالنسبة لتحديد حجم الأسلاك على الحد الأدنى من الجهد المسموح به.","(15) - يعتمد الحد الأقصى لتيار الوحدة بالنسبة لتحديد حجم الأسلاك على الحد الأدنى من الجهد المسموح به.","(15) - يعتمد الحد الأقصى لتيار الوحدة بالنسبة لتحديد حجم الأسلاك على الحد الأدنى من الجهد المسموح به.","(15) - يعتمد الحد الأقصى لتيار الوحدة بالنسبة لتحديد حجم الأسلاك على الحد الأدنى من الجهد المسموح به.","(15) - يعتمد الحد الأقصى لتيار الوحدة بالنسبة لتحديد حجم الأسلاك على الحد الأدنى من الجهد المسموح به.","(15) - يعتمد الحد الأقصى لتيار الوحدة بالنسبة لتحديد حجم الأسلاك على الحد الأدنى من الجهد المسموح به.","(15) - يعتمد الحد الأقصى لتيار الوحدة بالنسبة لتحديد حجم الأسلاك على الحد الأدنى من الجهد المسموح به.","(15) - Maximum unit current for wires sizing is based on minimum allowed voltage.","(15) - يعتمد الحد الأقصى لتيار الوحدة بالنسبة لتحديد حجم الأسلاك على الحد الأدنى من الجهد المسموح به.","(15) - يعتمد الحد الأقصى لتيار الوحدة بالنسبة لتحديد حجم الأسلاك على الحد الأدنى من الجهد المسموح به.","(15) - يعتمد الحد الأقصى لتيار الوحدة بالنسبة لتحديد حجم الأسلاك على الحد الأدنى من الجهد المسموح به.","(15) - يعتمد الحد الأقصى لتيار الوحدة بالنسبة لتحديد حجم الأسلاك على الحد الأدنى من الجهد المسموح به.","(15) - يعتمد الحد الأقصى لتيار الوحدة بالنسبة لتحديد حجم الأسلاك على الحد الأدنى من الجهد المسموح به.","(15) - يعتمد الحد الأقصى لتيار الوحدة بالنسبة لتحديد حجم الأسلاك على الحد الأدنى من الجهد المسموح به.","(15) - يعتمد الحد الأقصى لتيار الوحدة بالنسبة لتحديد حجم الأسلاك على الحد الأدنى من الجهد المسموح به.","(15) - يعتمد الحد الأقصى لتيار الوحدة بالنسبة لتحديد حجم الأسلاك على الحد الأدنى من الجهد المسموح به."]
["","","","","","(16) - أقصى تيار حسب حجم السلك: (تيار التحميل الكامل للضاغط+ تيار المروحة) × 1.1","(16) - أقصى تيار حسب حجم السلك: (تيار التحميل الكامل للضاغط+ تيار المروحة) × 1.1","(16) - أقصى تيار حسب حجم السلك: (تيار التحميل الكامل للضاغط+ تيار المروحة) × 1.1","(16) - أقصى تيار حسب حجم السلك: (تيار التحميل الكامل للضاغط+ تيار المروحة) × 1.1","(16) - أقصى تيار حسب حجم السلك: (تيار التحميل الكامل للضاغط+ تيار المروحة) × 1.1","(16) - أقصى تيار حسب حجم السلك: (تيار التحميل الكامل للضاغط+ تيار المروحة) × 1.1","(16) - أقصى تيار حسب حجم السلك: (تيار التحميل الكامل للضاغط+ تيار المروحة) × 1.1","(16) - Maximum current for wires sizing: (compressors full load ampere + fans current) x 1.1","(16) - أقصى تيار حسب حجم السلك: (تيار التحميل الكامل للضاغط+ تيار المروحة) × 1.1","(16) - أقصى تيار حسب حجم السلك: (تيار التحميل الكامل للضاغط+ تيار المروحة) × 1.1","(16) - أقصى تيار حسب حجم السلك: (تيار التحميل الكامل للضاغط+ تيار المروحة) × 1.1","(16) - أقصى تيار حسب حجم السلك: (تيار التحميل الكامل للضاغط+ تيار المروحة) × 1.1","(16) - أقصى تيار حسب حجم السلك: (تيار التحميل الكامل للضاغط+ تيار المروحة) × 1.1","(16) - أقصى تيار حسب حجم السلك: (تيار التحميل الكامل للضاغط+ تيار المروحة) × 1.1","(16) - أقصى تيار حسب حجم السلك: (تيار التحميل الكامل للضاغط+ تيار المروحة) × 1.1","(16) - أقصى تيار حسب حجم السلك: (تيار التحميل الكامل للضاغط+ تيار المروحة) × 1.1"]
["","","","","","(17) - بالنسبة للبيانات الكهربائية الخاصة بوحدة الأدوات الهيدرونية راجع جزء \"البيانات التقنية للخيارات\" في كتاب البيانات","(17) - بالنسبة للبيانات الكهربائية الخاصة بوحدة الأدوات الهيدرونية راجع جزء \"البيانات التقنية للخيارات\" في كتاب البيانات","(17) - بالنسبة للبيانات الكهربائية الخاصة بوحدة الأدوات الهيدرونية راجع جزء \"البيانات التقنية للخيارات\" في كتاب البيانات","(17) - بالنسبة للبيانات الكهربائية الخاصة بوحدة الأدوات الهيدرونية راجع جزء \"البيانات التقنية للخيارات\" في كتاب البيانات","(17) - بالنسبة للبيانات الكهربائية الخاصة بوحدة الأدوات الهيدرونية راجع جزء \"البيانات التقنية للخيارات\" في كتاب البيانات","(17) - بالنسبة للبيانات الكهربائية الخاصة بوحدة الأدوات الهيدرونية راجع جزء \"البيانات التقنية للخيارات\" في كتاب البيانات","(17) - بالنسبة للبيانات الكهربائية الخاصة بوحدة الأدوات الهيدرونية راجع جزء \"البيانات التقنية للخيارات\" في كتاب البيانات","(17) - بالنسبة للبيانات الكهربائية الخاصة بوحدة الأدوات الهيدرونية راجع جزء \"البيانات التقنية للخيارات\" في كتاب البيانات","(17) - بالنسبة للبيانات الكهربائية الخاصة بوحدة الأدوات الهيدرونية راجع جزء \"البيانات التقنية للخيارات\" في كتاب البيانات","(17) - بالنسبة للبيانات الكهربائية الخاصة بوحدة الأدوات الهيدرونية راجع جزء \"البيانات التقنية للخيارات\" في كتاب البيانات","(17) - بالنسبة للبيانات الكهربائية الخاصة بوحدة الأدوات الهيدرونية راجع جزء \"البيانات التقنية للخيارات\" في كتاب البيانات","(17) - بالنسبة للبيانات الكهربائية الخاصة بوحدة الأدوات الهيدرونية راجع جزء \"البيانات التقنية للخيارات\" في كتاب البيانات","(17) - بالنسبة للبيانات الكهربائية الخاصة بوحدة الأدوات الهيدرونية راجع جزء \"البيانات التقنية للخيارات\" في كتاب البيانات","(17) - بالنسبة للبيانات الكهربائية الخاصة بوحدة الأدوات الهيدرونية راجع جزء \"البيانات التقنية للخيارات\" في كتاب البيانات","(17) - بالنسبة للبيانات الكهربائية الخاصة بوحدة الأدوات الهيدرونية راجع جزء \"البيانات التقنية للخيارات\" في كتاب البيانات","(17) - بالنسبة للبيانات الكهربائية الخاصة بوحدة الأدوات الهيدرونية راجع جزء \"البيانات التقنية للخيارات\" في كتاب البيانات"]
["","","","","","(18) - كل البيانات عرضة للتغيير دون إشعار مسبق. يُرجى مراجعة بيانات اللوحة الاسمية الموجودة على الوحدة.","(18) - كل البيانات عرضة للتغيير دون إشعار مسبق. يُرجى مراجعة بيانات اللوحة الاسمية الموجودة على الوحدة.","(18) - كل البيانات عرضة للتغيير دون إشعار مسبق. يُرجى مراجعة بيانات اللوحة الاسمية الموجودة على الوحدة.","(18) - كل البيانات عرضة للتغيير دون إشعار مسبق. يُرجى مراجعة بيانات اللوحة الاسمية الموجودة على الوحدة.","(18) - كل البيانات عرضة للتغيير دون إشعار مسبق. يُرجى مراجعة بيانات اللوحة الاسمية الموجودة على الوحدة.","(18) - كل البيانات عرضة للتغيير دون إشعار مسبق. يُرجى مراجعة بيانات اللوحة الاسمية الموجودة على الوحدة.","(18) - كل البيانات عرضة للتغيير دون إشعار مسبق. يُرجى مراجعة بيانات اللوحة الاسمية الموجودة على الوحدة.","(18) - كل البيانات عرضة للتغيير دون إشعار مسبق. يُرجى مراجعة بيانات اللوحة الاسمية الموجودة على الوحدة.","(18) - كل البيانات عرضة للتغيير دون إشعار مسبق. يُرجى مراجعة بيانات اللوحة الاسمية الموجودة على الوحدة.","(18) - كل البيانات عرضة للتغيير دون إشعار مسبق. يُرجى مراجعة بيانات اللوحة الاسمية الموجودة على الوحدة.","(18) - كل البيانات عرضة للتغيير دون إشعار مسبق. يُرجى مراجعة بيانات اللوحة الاسمية الموجودة على الوحدة.","(18) - كل البيانات عرضة للتغيير دون إشعار مسبق. يُرجى مراجعة بيانات اللوحة الاسمية الموجودة على الوحدة.","(18) - كل البيانات عرضة للتغيير دون إشعار مسبق. يُرجى مراجعة بيانات اللوحة الاسمية الموجودة على الوحدة.","(18) - كل البيانات عرضة للتغيير دون إشعار مسبق. يُرجى مراجعة بيانات اللوحة الاسمية الموجودة على الوحدة.","(18) - كل البيانات عرضة للتغيير دون إشعار مسبق. يُرجى مراجعة بيانات اللوحة الاسمية الموجودة على الوحدة.","(18) - كل البيانات عرضة للتغيير دون إشعار مسبق. يُرجى مراجعة بيانات اللوحة الاسمية الموجودة على الوحدة."]
["Refrigerant","Circuits","","Quantity","","1","1","1","1","2","1","2","","2","2","2","2","2","2","2","2"]
["Fan motor","محرك","","","","تم التحريك بواسطة VFD","تم التحريك بواسطة VFD","تم التحريك بواسطة VFD","تم التحريك بواسطة VFD","تم التحريك بواسطة VFD","تم التحريك بواسطة VFD","تم التحريك بواسطة VFD","","تم التحريك بواسطة VFD","تم التحريك بواسطة VFD","تم التحريك بواسطة VFD","تم التحريك بواسطة VFD","تم التحريك بواسطة VFD","تم التحريك بواسطة VFD","تم التحريك بواسطة VFD","تم التحريك بواسطة VFD"]
["قيمة حمل الجزء المتكامل","","","","","4.36","4.24","4.3","4.38","4.29","4.29","4.28","","4.29","4.69","4.58","4.61","4.78","4.89","4.82","4.91"]
["Piping connections","مدخل/مخرج الماء للمبخر (القطر الخارجي)","","","","88.9","88.9","88.9","88.9","88.9","88.9","88.9","","88.9","88.9","88.9","88.9","88.9","88.9","88.9","88.9"]
["SEER","","","","","3.82","3.93","3.87","3.96","3.92","3.82","3.83","","4.18","4.37","4.21","4.19","4.49","4.49","4.46","4.52"]
["Power input","Cooling","","Nom.","kW","28.7","37.4","45.5","59.5","73.2","74.3","80.7","","102","117","131","147","172","195","207","221"]
["الغلاف","المادة","","","","Galvanized and painted steel sheet","Galvanized and painted steel sheet","Galvanized and painted steel sheet","Galvanized and painted steel sheet","Galvanized and painted steel sheet","Galvanized and painted steel sheet","Galvanized and painted steel sheet","","Galvanized and painted steel sheet","Galvanized and painted steel sheet","Galvanized and painted steel sheet","Galvanized and painted steel sheet","Galvanized and painted steel sheet","Galvanized and painted steel sheet","Galvanized and painted steel sheet","Galvanized and painted steel sheet"]
["","اللون","","","","Ivory white","Ivory white","Ivory white","Ivory white","Ivory white","Ivory white","Ivory white","","Ivory white","Ivory white","Ivory white","Ivory white","Ivory white","Ivory white","Ivory white","Ivory white"]
["Fan","النوع","","","","مروحة توجيه","مروحة توجيه","مروحة توجيه","مروحة توجيه","مروحة توجيه","مروحة توجيه","مروحة توجيه","","مروحة توجيه","مروحة توجيه","مروحة توجيه","مروحة توجيه","مروحة توجيه","مروحة توجيه","مروحة توجيه","مروحة توجيه"]
["","الكمية","","","","4","6","8","8","10","10","12","","5","6","8","8","8","8","10","10"]