{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":94,"n_cols":21,"rows_kept":94,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","EWYD-BZSS"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","EWYD250BZSS","EWYD270BZSS","EWYD290BZSS","EWYD320BZSS","EWYD340BZSS","EWYD370BZSS","EWYD380BZSS","EWYD410BZSS","EWYD440BZSS","EWYD460BZSS","EWYD510BZSSB3","EWYD510BZSS","EWYD530BZSSB3","EWYD520BZSS","EWYD570BZSSB3","EWYD580BZSS"]
["Cooling capacity","Nom.","","","kW","","","","","","","","","","","515","","533","","569"]
["Capacity control","طريقة","","","","","","","","","","","","","","متغيرة","","متغيرة","","متغيرة"]
["","Minimum capacity","","","%","","","","","","","","","","","9","","9","","9"]
["Power input","Cooling","","Nom.","kW","","","","","","","","","","","183","","189","","217"]
["EER","","","","","2.77","2.7","2.65","2.75","2.69","2.68","2.63","2.66","2.62","2.79 (1)","2.81","2.76","2.81","2.74","2.62","2.67"]
["قيمة حمل الجزء المتكامل","","","","","","","","","","","","","","","4.89","","4.85","","4.77"]
["SEER","","","","","","","","","","","","","","","4.57","","4.57","","4.55"]
["Dimensions","Unit","","العمق","mm","","","","","","","","","","","6,659","","6,659","","6,659"]
["","","","الارتفاع","mm","","","","","","","","","","","2,280","","2,280","","2,280"]
["","","","العرض","mm","","","","","","","","","","","2,254","","2,254","","2,254"]
["الوزن","Operation weight","","","kg","","","","","","","","","","","5,724","","5,964","","5,953"]
["","الوحدة","","","kg","","","","","","","","","","","5,495","","5,735","","5,735"]
["الغلاف","اللون","","","","","","","","","","","","","","Ivory white","","Ivory white","","Ivory white"]
["","المادة","","","","","","","","","","","","","","Galvanized and painted steel sheet","","Galvanized and painted steel sheet","","Galvanized and painted steel sheet"]
["Air heat exchanger","Type","","","","","","","","","","","","","","نوع أنبوبي وبزعنفة تبريد عالي الفعالية","","نوع أنبوبي وبزعنفة تبريد عالي الفعالية","","نوع أنبوبي وبزعنفة تبريد عالي الفعالية"]
["Fan","الكمية","","","","","","","","","","","","","","12","","12","","12"]
["","النوع","","","","","","","","","","","","","","مروحة توجيه","","مروحة توجيه","","مروحة توجيه"]
["Fan motor","محرك","","","","","","","","","","","","","","مباشرة على الخط","","مباشرة على الخط","","مباشرة على الخط"]
["Compressor","Quantity","","","","","","","","","","","","","","3","","3","","3"]
["","Type","","","","","","","","","","","","","","Single screw compressor","","Single screw compressor","","Single screw compressor"]
["","Starting method","","","","","","","","","","","","","","Inverter driven","","Inverter driven","","Inverter driven"]
["Sound power level","Cooling","","Nom.","dBA","","","","","","","","","","","104","","104","","104"]
["Sound pressure level","Cooling","","Nom.","dBA","","","","","","","","","","","83.7","","83.7","","83.7"]
["Refrigerant","النوع","","","","","","","","","","","","","","R-134a","","R-134a","","R-134a"]
["","GWP","","","","","","","","","","","","","","1,430.0","","1,430.0","","1,430.0"]
["","Charge","","","kg","","","","","","","","","","","141","","141","","147"]
["","Circuits","","Quantity","","","","","","","","","","","","3","","3","","3"]
["Piping connections","مدخل/مخرج الماء للمبخر (القطر الخارجي)","","","","","","","","","","","","","","219.1","","219.1","","219.1"]
["Power supply","الطور","","","","","","","","","","","","","","3~","","3~","","3~"]
["","Frequency","","","Hz","","","","","","","","","","","50","","50","","50"]
["","Voltage","","","V","","","","","","","","","","","400","","400","","400"]
["","Voltage range","","Min.","%","","","","","","","","","","","-10","","-10","","-10"]
["","","","Max.","%","","","","","","","","","","","10","","10","","10"]
["Unit","تيار بدء التشغيل","","حد أقصى","A","","","","","","","","","","","0","","0","","0"]
["","تيار العمل","التبريد","الاسمي","A","","","","","","","","","","","298","","310","","349"]
["","","","حد أقصى","A","","","","","","","","","","","410","","447","","447"]
["","Max unit current for wires sizing","","","A","","","","","","","","","","","451","","492","","492"]
["Cooling capacity","Nom.","","","kW","253","272","291","323","337","363","380","411","433","455 (1)","","502","","519","","580"]
["التحكم بالاستطاعة","طريقة","","","","بدون تدرج","بدون تدرج","بدون تدرج","بدون تدرج","بدون تدرج","بدون تدرج","بدون تدرج","بدون تدرج","بدون تدرج","بدون تدرج","","بدون تدرج","","بدون تدرج","","بدون تدرج"]
["Capacity control","Minimum capacity","","","%","13.0","13.0","13.0","13.0","13.0","13.0","13.0","13.0","13.0","9.0","","9.0","","9.0","","9.0"]
["Power input","Cooling","","Nom.","kW","91.3","101","110","117","125","135","144","154","165","163 (1)","","182","","189","","218"]
["قيمة حمل الجزء المتكامل","","","","","4.58","4.62","4.62","4.75","4.64","4.71","4.67","4.73","4.69","4.85","","4.89","","4.85","","4.78"]
["الأبعاد","الوحدة","","العمق","mm","3547","3547","3547","4428","4428","4428","4428","5329","5329","6659","","6659","","6659","","6659"]
["","","","الارتفاع","mm","2335","2335","2335","2335","2335","2335","2335","2335","2335","2280","","2280","","2280","","2280"]
["","","","العرض","mm","2254","2254","2254","2254","2254","2254","2254","2254","2254","2254","","2254","","2254","","2254"]
["الوزن","Operation weight","","","kg","3550","3595","3640","4010","4010","4068","4138","4518","4518","5255","","5724","","5964","","5953"]
["الوزن","الوحدة","","","kg","3410","3455","3500","3870","3870","3940","4010","4390","4390","5015","","5495","","5735","","5735"]
["الغلاف","اللون","","","","Ivory white","Ivory white","Ivory white","Ivory white","Ivory white","Ivory white","Ivory white","Ivory white","Ivory white","Ivory white","","Ivory white","","Ivory white","","Ivory white"]
["","المادة","","","","Galvanized and painted steel sheet","Galvanized and painted steel sheet","Galvanized and painted steel sheet","Galvanized and painted steel sheet","Galvanized and painted steel sheet","Galvanized and painted steel sheet","Galvanized and painted steel sheet","Galvanized and painted steel sheet","Galvanized and painted steel sheet","Galvanized and painted steel sheet","","Galvanized and painted steel sheet","","Galvanized and painted steel sheet","","Galvanized and painted steel sheet"]
["Air heat exchanger","Type","","","","High efficiency fin and tube type with integral subcooler","High efficiency fin and tube type with integral subcooler","High efficiency fin and tube type with integral subcooler","High efficiency fin and tube type with integral subcooler","High efficiency fin and tube type with integral subcooler","High efficiency fin and tube type with integral subcooler","High efficiency fin and tube type with integral subcooler","High efficiency fin and tube type with integral subcooler","High efficiency fin and tube type with integral subcooler","High efficiency fin and tube type with integral subcooler","","High efficiency fin and tube type with integral subcooler","","High efficiency fin and tube type with integral subcooler","","High efficiency fin and tube type with integral subcooler"]
["مروحة","الكمية","","","","6","6","6","8","8","8","8","10","10","12","","12","","12","","12"]
["","النوع","","","","مروحة توجيه","مروحة توجيه","مروحة توجيه","مروحة توجيه","مروحة توجيه","مروحة توجيه","مروحة توجيه","مروحة توجيه","مروحة توجيه","مروحة توجيه","","مروحة توجيه","","مروحة توجيه","","مروحة توجيه"]
["محرك المروحة","محرك","","","","DOL","DOL","DOL","DOL","DOL","DOL","DOL","DOL","DOL","DOL","","DOL","","DOL","","DOL"]
["Compressor","Quantity","","","","2","2","2","2","2","2","2","2","2","3","","3","","3","","3"]
["ضاغط","نوع","","","","Single screw compressor","Single screw compressor","Single screw compressor","Single screw compressor","Single screw compressor","Single screw compressor","Single screw compressor","Single screw compressor","Single screw compressor","Single screw compressor","","Single screw compressor","","Single screw compressor","","Single screw compressor"]
["Compressor","Starting method","","","","تم التحريك بواسطة VFD","تم التحريك بواسطة VFD","تم التحريك بواسطة VFD","تم التحريك بواسطة VFD","تم التحريك بواسطة VFD","تم التحريك بواسطة VFD","تم التحريك بواسطة VFD","تم التحريك بواسطة VFD","تم التحريك بواسطة VFD","تم التحريك بواسطة VFD","","تم التحريك بواسطة VFD","","تم التحريك بواسطة VFD","","تم التحريك بواسطة VFD"]
["Operation range","Air side","Cooling","Min.","درجة بمقياس الحوجلة الجافة","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","","-10","","-10","","-10"]
["","","","Max.","درجة بمقياس الحوجلة الجافة","45","45","45","45","45","45","45","45","45","45","","45","","45","","45"]
["نطاق التشغيل","جانب الماء","المبخر","الدنيا","درجة بمقياس الحوجلة الجافة","-8","-8","-8","-8","-8","-8","-8","-8","-8","-8","","-8","","-8","","-8"]
["","","","القصوى","درجة بمقياس الحوجلة الجافة","15","15","15","15","15","15","15","15","15","15","","15","","15","","15"]
["Sound power level","Cooling","","Nom.","dBA","101","101","101","101","101","101","101","102","102","104","","104","","104","","104"]
["Sound pressure level","Cooling","","Nom.","dBA","82","82","82","82","82","82","82","83","83","84 (4)","","84","","84","","84"]
["سائل تبريد","النوع","","","","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","","R-134a","","R-134a","","R-134a"]
["","GWP","","","","1430","1430","1430","1430","1430","1430","1430","1430","1430","1430","","1430","","1430","","1430"]
["Refrigerant","Circuits","","Quantity","","2","2","2","2","2","2","2","2","2","3","","3","","3","","3"]
["وصلات الأنابيب","مدخل/مخرج الماء للمبخر (القطر الخارجي)","","","","139.7mm","139.7mm","139.7mm","139.7mm","139.7mm","139.7mm","139.7mm","139.7mm","139.7mm","219.1mm","","219.1mm","","219.1mm","","219.1mm"]
["وحدة التزويد بالطاقة","الطور","","","","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","","3~","","3~","","3~"]
["Power supply","Frequency","","","Hz","50","50","50","50","50","50","50","50","50","50","","50","","50","","50"]
["","Voltage","","","V","400","400","400","400","400","400","400","400","400","400","","400","","400","","400"]
["","Voltage range","","Min.","%","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","","-10","","-10","","-10"]
["","","","Max.","%","10","10","10","10","10","10","10","10","10","10","","10","","10","","10"]
["الوحدة","تيار بدء التشغيل","","حد أقصى","A","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","","300","","323","","323"]
["","تيار العمل","التبريد","الاسمي","A","150","163","178","192","205","220","232","249","265","267","","270","","281","","322"]
["","","","حد أقصى","A","216","216","216","261","298","298","298","334","362","336","","398","","432","","432"]
["Unit","Max unit current for wires sizing","","","A","238","238","238","287","328","328","328","367","370","370","","398","","432","","432"]
["Notes","","","","","(1) - التبريد: درجة حرارة الماء الداخل إلى المبخر 12 درجة مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7 درجة مئوية؛ درجة حرارة الهواء المحيط 35 درجة مئوية؛ تشغيل بحمل كامل","(1) - التبريد: درجة حرارة الماء الداخل إلى المبخر 12 درجة مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7 درجة مئوية؛ درجة حرارة الهواء المحيط 35 درجة مئوية؛ تشغيل بحمل كامل","(1) - التبريد: درجة حرارة الماء الداخل إلى المبخر 12 درجة مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7 درجة مئوية؛ درجة حرارة الهواء المحيط 35 درجة مئوية؛ تشغيل بحمل كامل","(1) - التبريد: درجة حرارة الماء الداخل إلى المبخر 12 درجة مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7 درجة مئوية؛ درجة حرارة الهواء المحيط 35 درجة مئوية؛ تشغيل بحمل كامل","(1) - التبريد: درجة حرارة الماء الداخل إلى المبخر 12 درجة مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7 درجة مئوية؛ درجة حرارة الهواء المحيط 35 درجة مئوية؛ تشغيل بحمل كامل","(1) - التبريد: درجة حرارة الماء الداخل إلى المبخر 12 درجة مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7 درجة مئوية؛ درجة حرارة الهواء المحيط 35 درجة مئوية؛ تشغيل بحمل كامل","(1) - التبريد: درجة حرارة الماء الداخل إلى المبخر 12 درجة مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7 درجة مئوية؛ درجة حرارة الهواء المحيط 35 درجة مئوية؛ تشغيل بحمل كامل","(1) - التبريد: درجة حرارة الماء الداخل إلى المبخر 12 درجة مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7 درجة مئوية؛ درجة حرارة الهواء المحيط 35 درجة مئوية؛ تشغيل بحمل كامل","(1) - التبريد: درجة حرارة الماء الداخل إلى المبخر 12 درجة مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7 درجة مئوية؛ درجة حرارة الهواء المحيط 35 درجة مئوية؛ تشغيل بحمل كامل","(1) - التبريد: درجة حرارة الماء الداخل إلى المبخر 12 درجة مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7 درجة مئوية؛ درجة حرارة الهواء المحيط 35 درجة مئوية؛ تشغيل بحمل كامل","","(1) - التبريد: درجة حرارة الماء الداخل إلى المبخر 12 درجة مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7 درجة مئوية؛ درجة حرارة الهواء المحيط 35 درجة مئوية؛ تشغيل بحمل كامل","","(1) - التبريد: درجة حرارة الماء الداخل إلى المبخر 12 درجة مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7 درجة مئوية؛ درجة حرارة الهواء المحيط 35 درجة مئوية؛ تشغيل بحمل كامل","","(1) - التبريد: درجة حرارة الماء الداخل إلى المبخر 12 درجة مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7 درجة مئوية؛ درجة حرارة الهواء المحيط 35 درجة مئوية؛ تشغيل بحمل كامل"]
["","","","","","(2) - التدفئة: مبادل هوائي 7.0‏ - ‏90‏%° مئوية; مبادل مائي 50.0/45.0، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل.","(2) - التدفئة: مبادل هوائي 7.0‏ - ‏90‏%° مئوية; مبادل مائي 50.0/45.0، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل.","(2) - التدفئة: مبادل هوائي 7.0‏ - ‏90‏%° مئوية; مبادل مائي 50.0/45.0، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل.","(2) - التدفئة: مبادل هوائي 7.0‏ - ‏90‏%° مئوية; مبادل مائي 50.0/45.0، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل.","(2) - التدفئة: مبادل هوائي 7.0‏ - ‏90‏%° مئوية; مبادل مائي 50.0/45.0، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل.","(2) - التدفئة: مبادل هوائي 7.0‏ - ‏90‏%° مئوية; مبادل مائي 50.0/45.0، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل.","(2) - التدفئة: مبادل هوائي 7.0‏ - ‏90‏%° مئوية; مبادل مائي 50.0/45.0، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل.","(2) - التدفئة: مبادل هوائي 7.0‏ - ‏90‏%° مئوية; مبادل مائي 50.0/45.0، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل.","(2) - التدفئة: مبادل هوائي 7.0‏ - ‏90‏%° مئوية; مبادل مائي 50.0/45.0، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل.","(2) - التدفئة: مبادل هوائي 7.0‏ - ‏90‏%° مئوية; مبادل مائي 50.0/45.0، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل.","","(2) - التدفئة: مبادل هوائي 7.0‏ - ‏90‏%° مئوية; مبادل مائي 50.0/45.0، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل.","","(2) - التدفئة: مبادل هوائي 7.0‏ - ‏90‏%° مئوية; مبادل مائي 50.0/45.0، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل.","","(2) - التدفئة: مبادل هوائي 7.0‏ - ‏90‏%° مئوية; مبادل مائي 50.0/45.0، الوحدة في حالة التشغيل بالحمل الكامل."]
["","","","","","(3) - تستند SCOP إلى الشروط التالية: Tbivalent‏ +‏2‏°مئوية، Tdesign‏ -‏10‏°مئوية، شروط محيطية وسطية، المرجع EN14825.","(3) - تستند SCOP إلى الشروط التالية: Tbivalent‏ +‏2‏°مئوية، Tdesign‏ -‏10‏°مئوية، شروط محيطية وسطية، المرجع EN14825.","(3) - تستند SCOP إلى الشروط التالية: Tbivalent‏ +‏2‏°مئوية، Tdesign‏ -‏10‏°مئوية، شروط محيطية وسطية، المرجع EN14825.","(3) - تستند SCOP إلى الشروط التالية: Tbivalent‏ +‏2‏°مئوية، Tdesign‏ -‏10‏°مئوية، شروط محيطية وسطية، المرجع EN14825.","(3) - تستند SCOP إلى الشروط التالية: Tbivalent‏ +‏2‏°مئوية، Tdesign‏ -‏10‏°مئوية، شروط محيطية وسطية، المرجع EN14825.","(3) - تستند SCOP إلى الشروط التالية: Tbivalent‏ +‏2‏°مئوية، Tdesign‏ -‏10‏°مئوية، شروط محيطية وسطية، المرجع EN14825.","(3) - تستند SCOP إلى الشروط التالية: Tbivalent‏ +‏2‏°مئوية، Tdesign‏ -‏10‏°مئوية، شروط محيطية وسطية، المرجع EN14825.","(3) - تستند SCOP إلى الشروط التالية: Tbivalent‏ +‏2‏°مئوية، Tdesign‏ -‏10‏°مئوية، شروط محيطية وسطية، المرجع EN14825.","(3) - تستند SCOP إلى الشروط التالية: Tbivalent‏ +‏2‏°مئوية، Tdesign‏ -‏10‏°مئوية، شروط محيطية وسطية، المرجع EN14825.","(3) - تستند SCOP إلى الشروط التالية: Tbivalent‏ +‏2‏°مئوية، Tdesign‏ -‏10‏°مئوية، شروط محيطية وسطية، المرجع EN14825.","","(3) - تستند SCOP إلى الشروط التالية: Tbivalent‏ +‏2‏°مئوية، Tdesign‏ -‏10‏°مئوية، شروط محيطية وسطية، المرجع EN14825.","","(3) - تستند SCOP إلى الشروط التالية: Tbivalent‏ +‏2‏°مئوية، Tdesign‏ -‏10‏°مئوية، شروط محيطية وسطية، المرجع EN14825.","","(3) - تستند SCOP إلى الشروط التالية: Tbivalent‏ +‏2‏°مئوية، Tdesign‏ -‏10‏°مئوية، شروط محيطية وسطية، المرجع EN14825."]
["","","","","","(4) - تقاس مستويات ضغط الصوت عند درجة حرارة الماء الداخل إلى المبخر 12‏° مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7‏ مئوية؛ درجة حرارة الهواء المحيط 35‏° مئوية؛ تشغيل بالحمل الكامل؛ مقياس ISO3744","(4) - تقاس مستويات ضغط الصوت عند درجة حرارة الماء الداخل إلى المبخر 12‏° مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7‏ مئوية؛ درجة حرارة الهواء المحيط 35‏° مئوية؛ تشغيل بالحمل الكامل؛ مقياس ISO3744","(4) - تقاس مستويات ضغط الصوت عند درجة حرارة الماء الداخل إلى المبخر 12‏° مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7‏ مئوية؛ درجة حرارة الهواء المحيط 35‏° مئوية؛ تشغيل بالحمل الكامل؛ مقياس ISO3744","(4) - تقاس مستويات ضغط الصوت عند درجة حرارة الماء الداخل إلى المبخر 12‏° مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7‏ مئوية؛ درجة حرارة الهواء المحيط 35‏° مئوية؛ تشغيل بالحمل الكامل؛ مقياس ISO3744","(4) - تقاس مستويات ضغط الصوت عند درجة حرارة الماء الداخل إلى المبخر 12‏° مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7‏ مئوية؛ درجة حرارة الهواء المحيط 35‏° مئوية؛ تشغيل بالحمل الكامل؛ مقياس ISO3744","(4) - تقاس مستويات ضغط الصوت عند درجة حرارة الماء الداخل إلى المبخر 12‏° مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7‏ مئوية؛ درجة حرارة الهواء المحيط 35‏° مئوية؛ تشغيل بالحمل الكامل؛ مقياس ISO3744","(4) - تقاس مستويات ضغط الصوت عند درجة حرارة الماء الداخل إلى المبخر 12‏° مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7‏ مئوية؛ درجة حرارة الهواء المحيط 35‏° مئوية؛ تشغيل بالحمل الكامل؛ مقياس ISO3744","(4) - تقاس مستويات ضغط الصوت عند درجة حرارة الماء الداخل إلى المبخر 12‏° مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7‏ مئوية؛ درجة حرارة الهواء المحيط 35‏° مئوية؛ تشغيل بالحمل الكامل؛ مقياس ISO3744","(4) - تقاس مستويات ضغط الصوت عند درجة حرارة الماء الداخل إلى المبخر 12‏° مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7‏ مئوية؛ درجة حرارة الهواء المحيط 35‏° مئوية؛ تشغيل بالحمل الكامل؛ مقياس ISO3744","(4) - تقاس مستويات ضغط الصوت عند درجة حرارة الماء الداخل إلى المبخر 12‏° مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7‏ مئوية؛ درجة حرارة الهواء المحيط 35‏° مئوية؛ تشغيل بالحمل الكامل؛ مقياس ISO3744","","(4) - تقاس مستويات ضغط الصوت عند درجة حرارة الماء الداخل إلى المبخر 12‏° مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7‏ مئوية؛ درجة حرارة الهواء المحيط 35‏° مئوية؛ تشغيل بالحمل الكامل؛ مقياس ISO3744","","(4) - تقاس مستويات ضغط الصوت عند درجة حرارة الماء الداخل إلى المبخر 12‏° مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7‏ مئوية؛ درجة حرارة الهواء المحيط 35‏° مئوية؛ تشغيل بالحمل الكامل؛ مقياس ISO3744","","(4) - تقاس مستويات ضغط الصوت عند درجة حرارة الماء الداخل إلى المبخر 12‏° مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7‏ مئوية؛ درجة حرارة الهواء المحيط 35‏° مئوية؛ تشغيل بالحمل الكامل؛ مقياس ISO3744"]
["","","","","","(5) - يجب أن يكون معدل التفاوت المسموح به في الجهد ± 10٪. في حين أنّ عدم التوازن في الجهد بين المراحل يجب أن يكون ضمن نطاق ± 3٪.","(5) - يجب أن يكون معدل التفاوت المسموح به في الجهد ± 10٪. في حين أنّ عدم التوازن في الجهد بين المراحل يجب أن يكون ضمن نطاق ± 3٪.","(5) - يجب أن يكون معدل التفاوت المسموح به في الجهد ± 10٪. في حين أنّ عدم التوازن في الجهد بين المراحل يجب أن يكون ضمن نطاق ± 3٪.","(5) - يجب أن يكون معدل التفاوت المسموح به في الجهد ± 10٪. في حين أنّ عدم التوازن في الجهد بين المراحل يجب أن يكون ضمن نطاق ± 3٪.","(5) - يجب أن يكون معدل التفاوت المسموح به في الجهد ± 10٪. في حين أنّ عدم التوازن في الجهد بين المراحل يجب أن يكون ضمن نطاق ± 3٪.","(5) - يجب أن يكون معدل التفاوت المسموح به في الجهد ± 10٪. في حين أنّ عدم التوازن في الجهد بين المراحل يجب أن يكون ضمن نطاق ± 3٪.","(5) - يجب أن يكون معدل التفاوت المسموح به في الجهد ± 10٪. في حين أنّ عدم التوازن في الجهد بين المراحل يجب أن يكون ضمن نطاق ± 3٪.","(5) - يجب أن يكون معدل التفاوت المسموح به في الجهد ± 10٪. في حين أنّ عدم التوازن في الجهد بين المراحل يجب أن يكون ضمن نطاق ± 3٪.","(5) - يجب أن يكون معدل التفاوت المسموح به في الجهد ± 10٪. في حين أنّ عدم التوازن في الجهد بين المراحل يجب أن يكون ضمن نطاق ± 3٪.","(5) - يجب أن يكون معدل التفاوت المسموح به في الجهد ± 10٪. في حين أنّ عدم التوازن في الجهد بين المراحل يجب أن يكون ضمن نطاق ± 3٪.","","(5) - يجب أن يكون معدل التفاوت المسموح به في الجهد ± 10٪. في حين أنّ عدم التوازن في الجهد بين المراحل يجب أن يكون ضمن نطاق ± 3٪.","","(5) - يجب أن يكون معدل التفاوت المسموح به في الجهد ± 10٪. في حين أنّ عدم التوازن في الجهد بين المراحل يجب أن يكون ضمن نطاق ± 3٪.","","(5) - يجب أن يكون معدل التفاوت المسموح به في الجهد ± 10٪. في حين أنّ عدم التوازن في الجهد بين المراحل يجب أن يكون ضمن نطاق ± 3٪."]
["","","","","","(6) - تيار البدء الأعظمي: تيار البدء لأكبر ضاغط + تيار الضواغط الأخرى عند الحمل الأعظمي + تيار المراوح عند الحمل الأعظمي في حالة الوحدات المقادة بعاكس، لا يعترض بدء التشغيل أي تيار اندفاقي.","(6) - تيار البدء الأعظمي: تيار البدء لأكبر ضاغط + تيار الضواغط الأخرى عند الحمل الأعظمي + تيار المراوح عند الحمل الأعظمي في حالة الوحدات المقادة بعاكس، لا يعترض بدء التشغيل أي تيار اندفاقي.","(6) - تيار البدء الأعظمي: تيار البدء لأكبر ضاغط + تيار الضواغط الأخرى عند الحمل الأعظمي + تيار المراوح عند الحمل الأعظمي في حالة الوحدات المقادة بعاكس، لا يعترض بدء التشغيل أي تيار اندفاقي.","(6) - تيار البدء الأعظمي: تيار البدء لأكبر ضاغط + تيار الضواغط الأخرى عند الحمل الأعظمي + تيار المراوح عند الحمل الأعظمي في حالة الوحدات المقادة بعاكس، لا يعترض بدء التشغيل أي تيار اندفاقي.","(6) - تيار البدء الأعظمي: تيار البدء لأكبر ضاغط + تيار الضواغط الأخرى عند الحمل الأعظمي + تيار المراوح عند الحمل الأعظمي في حالة الوحدات المقادة بعاكس، لا يعترض بدء التشغيل أي تيار اندفاقي.","(6) - تيار البدء الأعظمي: تيار البدء لأكبر ضاغط + تيار الضواغط الأخرى عند الحمل الأعظمي + تيار المراوح عند الحمل الأعظمي في حالة الوحدات المقادة بعاكس، لا يعترض بدء التشغيل أي تيار اندفاقي.","(6) - تيار البدء الأعظمي: تيار البدء لأكبر ضاغط + تيار الضواغط الأخرى عند الحمل الأعظمي + تيار المراوح عند الحمل الأعظمي في حالة الوحدات المقادة بعاكس، لا يعترض بدء التشغيل أي تيار اندفاقي.","(6) - تيار البدء الأعظمي: تيار البدء لأكبر ضاغط + تيار الضواغط الأخرى عند الحمل الأعظمي + تيار المراوح عند الحمل الأعظمي في حالة الوحدات المقادة بعاكس، لا يعترض بدء التشغيل أي تيار اندفاقي.","(6) - تيار البدء الأعظمي: تيار البدء لأكبر ضاغط + تيار الضواغط الأخرى عند الحمل الأعظمي + تيار المراوح عند الحمل الأعظمي في حالة الوحدات المقادة بعاكس، لا يعترض بدء التشغيل أي تيار اندفاقي.","(6) - تيار البدء الأعظمي: تيار البدء لأكبر ضاغط + تيار الضواغط الأخرى عند الحمل الأعظمي + تيار المراوح عند الحمل الأعظمي في حالة الوحدات المقادة بعاكس، لا يعترض بدء التشغيل أي تيار اندفاقي.","","(6) - تيار البدء الأعظمي: تيار البدء لأكبر ضاغط + تيار الضواغط الأخرى عند الحمل الأعظمي + تيار المراوح عند الحمل الأعظمي في حالة الوحدات المقادة بعاكس، لا يعترض بدء التشغيل أي تيار اندفاقي.","","(6) - تيار البدء الأعظمي: تيار البدء لأكبر ضاغط + تيار الضواغط الأخرى عند الحمل الأعظمي + تيار المراوح عند الحمل الأعظمي في حالة الوحدات المقادة بعاكس، لا يعترض بدء التشغيل أي تيار اندفاقي.","","(6) - تيار البدء الأعظمي: تيار البدء لأكبر ضاغط + تيار الضواغط الأخرى عند الحمل الأعظمي + تيار المراوح عند الحمل الأعظمي في حالة الوحدات المقادة بعاكس، لا يعترض بدء التشغيل أي تيار اندفاقي."]
["","","","","","(7) - التيار الاسمي في وضع التبريد: درجة حرارة الماء الداخل للمبخر 12‏° مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7‏° مئوية؛ درجة حرارة الهواء في الوسط المحيط 35‏° مئوية. تيار الضاغط +المراوح.","(7) - التيار الاسمي في وضع التبريد: درجة حرارة الماء الداخل للمبخر 12‏° مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7‏° مئوية؛ درجة حرارة الهواء في الوسط المحيط 35‏° مئوية. تيار الضاغط +المراوح.","(7) - التيار الاسمي في وضع التبريد: درجة حرارة الماء الداخل للمبخر 12‏° مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7‏° مئوية؛ درجة حرارة الهواء في الوسط المحيط 35‏° مئوية. تيار الضاغط +المراوح.","(7) - التيار الاسمي في وضع التبريد: درجة حرارة الماء الداخل للمبخر 12‏° مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7‏° مئوية؛ درجة حرارة الهواء في الوسط المحيط 35‏° مئوية. تيار الضاغط +المراوح.","(7) - التيار الاسمي في وضع التبريد: درجة حرارة الماء الداخل للمبخر 12‏° مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7‏° مئوية؛ درجة حرارة الهواء في الوسط المحيط 35‏° مئوية. تيار الضاغط +المراوح.","(7) - التيار الاسمي في وضع التبريد: درجة حرارة الماء الداخل للمبخر 12‏° مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7‏° مئوية؛ درجة حرارة الهواء في الوسط المحيط 35‏° مئوية. تيار الضاغط +المراوح.","(7) - التيار الاسمي في وضع التبريد: درجة حرارة الماء الداخل للمبخر 12‏° مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7‏° مئوية؛ درجة حرارة الهواء في الوسط المحيط 35‏° مئوية. تيار الضاغط +المراوح.","(7) - التيار الاسمي في وضع التبريد: درجة حرارة الماء الداخل للمبخر 12‏° مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7‏° مئوية؛ درجة حرارة الهواء في الوسط المحيط 35‏° مئوية. تيار الضاغط +المراوح.","(7) - التيار الاسمي في وضع التبريد: درجة حرارة الماء الداخل للمبخر 12‏° مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7‏° مئوية؛ درجة حرارة الهواء في الوسط المحيط 35‏° مئوية. تيار الضاغط +المراوح.","(7) - التيار الاسمي في وضع التبريد: درجة حرارة الماء الداخل للمبخر 12‏° مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7‏° مئوية؛ درجة حرارة الهواء في الوسط المحيط 35‏° مئوية. تيار الضاغط +المراوح.","","(7) - التيار الاسمي في وضع التبريد: درجة حرارة الماء الداخل للمبخر 12‏° مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7‏° مئوية؛ درجة حرارة الهواء في الوسط المحيط 35‏° مئوية. تيار الضاغط +المراوح.","","(7) - التيار الاسمي في وضع التبريد: درجة حرارة الماء الداخل للمبخر 12‏° مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7‏° مئوية؛ درجة حرارة الهواء في الوسط المحيط 35‏° مئوية. تيار الضاغط +المراوح.","","(7) - التيار الاسمي في وضع التبريد: درجة حرارة الماء الداخل للمبخر 12‏° مئوية؛ درجة حرارة الماء الخارج من المبخر 7‏° مئوية؛ درجة حرارة الهواء في الوسط المحيط 35‏° مئوية. تيار الضاغط +المراوح."]
["","","","","","(8) - يعتمد الحد الأقصى لتيار التشغيل على أقصى تيار ممتص للضاغط في غلافه وأقصى تيار يمتص المراوح","(8) - يعتمد الحد الأقصى لتيار التشغيل على أقصى تيار ممتص للضاغط في غلافه وأقصى تيار يمتص المراوح","(8) - يعتمد الحد الأقصى لتيار التشغيل على أقصى تيار ممتص للضاغط في غلافه وأقصى تيار يمتص المراوح","(8) - يعتمد الحد الأقصى لتيار التشغيل على أقصى تيار ممتص للضاغط في غلافه وأقصى تيار يمتص المراوح","(8) - يعتمد الحد الأقصى لتيار التشغيل على أقصى تيار ممتص للضاغط في غلافه وأقصى تيار يمتص المراوح","(8) - يعتمد الحد الأقصى لتيار التشغيل على أقصى تيار ممتص للضاغط في غلافه وأقصى تيار يمتص المراوح","(8) - يعتمد الحد الأقصى لتيار التشغيل على أقصى تيار ممتص للضاغط في غلافه وأقصى تيار يمتص المراوح","(8) - يعتمد الحد الأقصى لتيار التشغيل على أقصى تيار ممتص للضاغط في غلافه وأقصى تيار يمتص المراوح","(8) - يعتمد الحد الأقصى لتيار التشغيل على أقصى تيار ممتص للضاغط في غلافه وأقصى تيار يمتص المراوح","(8) - يعتمد الحد الأقصى لتيار التشغيل على أقصى تيار ممتص للضاغط في غلافه وأقصى تيار يمتص المراوح","","(8) - يعتمد الحد الأقصى لتيار التشغيل على أقصى تيار ممتص للضاغط في غلافه وأقصى تيار يمتص المراوح","","(8) - يعتمد الحد الأقصى لتيار التشغيل على أقصى تيار ممتص للضاغط في غلافه وأقصى تيار يمتص المراوح","","(8) - يعتمد الحد الأقصى لتيار التشغيل على أقصى تيار ممتص للضاغط في غلافه وأقصى تيار يمتص المراوح"]
["","","","","","(9) - يعتمد الحد الأقصى لتيار الوحدة بالنسبة لتحديد حجم الأسلاك على الحد الأدنى من الجهد المسموح به.","(9) - يعتمد الحد الأقصى لتيار الوحدة بالنسبة لتحديد حجم الأسلاك على الحد الأدنى من الجهد المسموح به.","(9) - يعتمد الحد الأقصى لتيار الوحدة بالنسبة لتحديد حجم الأسلاك على الحد الأدنى من الجهد المسموح به.","(9) - يعتمد الحد الأقصى لتيار الوحدة بالنسبة لتحديد حجم الأسلاك على الحد الأدنى من الجهد المسموح به.","(9) - يعتمد الحد الأقصى لتيار الوحدة بالنسبة لتحديد حجم الأسلاك على الحد الأدنى من الجهد المسموح به.","(9) - يعتمد الحد الأقصى لتيار الوحدة بالنسبة لتحديد حجم الأسلاك على الحد الأدنى من الجهد المسموح به.","(9) - يعتمد الحد الأقصى لتيار الوحدة بالنسبة لتحديد حجم الأسلاك على الحد الأدنى من الجهد المسموح به.","(9) - يعتمد الحد الأقصى لتيار الوحدة بالنسبة لتحديد حجم الأسلاك على الحد الأدنى من الجهد المسموح به.","(9) - يعتمد الحد الأقصى لتيار الوحدة بالنسبة لتحديد حجم الأسلاك على الحد الأدنى من الجهد المسموح به.","(9) - يعتمد الحد الأقصى لتيار الوحدة بالنسبة لتحديد حجم الأسلاك على الحد الأدنى من الجهد المسموح به.","","(9) - يعتمد الحد الأقصى لتيار الوحدة بالنسبة لتحديد حجم الأسلاك على الحد الأدنى من الجهد المسموح به.","","(9) - يعتمد الحد الأقصى لتيار الوحدة بالنسبة لتحديد حجم الأسلاك على الحد الأدنى من الجهد المسموح به.","","(9) - يعتمد الحد الأقصى لتيار الوحدة بالنسبة لتحديد حجم الأسلاك على الحد الأدنى من الجهد المسموح به."]
["","","","","","(10) - أقصى تيار حسب حجم السلك: (تيار التحميل الكامل للضاغط+ تيار المروحة) × 1.1","(10) - أقصى تيار حسب حجم السلك: (تيار التحميل الكامل للضاغط+ تيار المروحة) × 1.1","(10) - أقصى تيار حسب حجم السلك: (تيار التحميل الكامل للضاغط+ تيار المروحة) × 1.1","(10) - أقصى تيار حسب حجم السلك: (تيار التحميل الكامل للضاغط+ تيار المروحة) × 1.1","(10) - أقصى تيار حسب حجم السلك: (تيار التحميل الكامل للضاغط+ تيار المروحة) × 1.1","(10) - أقصى تيار حسب حجم السلك: (تيار التحميل الكامل للضاغط+ تيار المروحة) × 1.1","(10) - أقصى تيار حسب حجم السلك: (تيار التحميل الكامل للضاغط+ تيار المروحة) × 1.1","(10) - أقصى تيار حسب حجم السلك: (تيار التحميل الكامل للضاغط+ تيار المروحة) × 1.1","(10) - أقصى تيار حسب حجم السلك: (تيار التحميل الكامل للضاغط+ تيار المروحة) × 1.1","(10) - أقصى تيار حسب حجم السلك: (تيار التحميل الكامل للضاغط+ تيار المروحة) × 1.1","","(10) - أقصى تيار حسب حجم السلك: (تيار التحميل الكامل للضاغط+ تيار المروحة) × 1.1","","(10) - أقصى تيار حسب حجم السلك: (تيار التحميل الكامل للضاغط+ تيار المروحة) × 1.1","","(10) - أقصى تيار حسب حجم السلك: (تيار التحميل الكامل للضاغط+ تيار المروحة) × 1.1"]
["","","","","","(11) - السائل: ماء","(11) - السائل: ماء","(11) - السائل: ماء","(11) - السائل: ماء","(11) - السائل: ماء","(11) - السائل: ماء","(11) - السائل: ماء","(11) - السائل: ماء","(11) - السائل: ماء","(11) - السائل: ماء","","(11) - السائل: ماء","","(11) - السائل: ماء","","(11) - السائل: ماء"]
["","","","","","(12) - لمزيد من التفاصيل حول محددات التشغيل يُرجى مراجعة برنامج اختيار المبرّد Chiller Selection Software (CSS)‎.","(12) - لمزيد من التفاصيل حول محددات التشغيل يُرجى مراجعة برنامج اختيار المبرّد Chiller Selection Software (CSS)‎.","(12) - لمزيد من التفاصيل حول محددات التشغيل يُرجى مراجعة برنامج اختيار المبرّد Chiller Selection Software (CSS)‎.","(12) - لمزيد من التفاصيل حول محددات التشغيل يُرجى مراجعة برنامج اختيار المبرّد Chiller Selection Software (CSS)‎.","(12) - لمزيد من التفاصيل حول محددات التشغيل يُرجى مراجعة برنامج اختيار المبرّد Chiller Selection Software (CSS)‎.","(12) - لمزيد من التفاصيل حول محددات التشغيل يُرجى مراجعة برنامج اختيار المبرّد Chiller Selection Software (CSS)‎.","(12) - لمزيد من التفاصيل حول محددات التشغيل يُرجى مراجعة برنامج اختيار المبرّد Chiller Selection Software (CSS)‎.","(12) - لمزيد من التفاصيل حول محددات التشغيل يُرجى مراجعة برنامج اختيار المبرّد Chiller Selection Software (CSS)‎.","(12) - لمزيد من التفاصيل حول محددات التشغيل يُرجى مراجعة برنامج اختيار المبرّد Chiller Selection Software (CSS)‎.","(12) - لمزيد من التفاصيل حول محددات التشغيل يُرجى مراجعة برنامج اختيار المبرّد Chiller Selection Software (CSS)‎.","","(12) - لمزيد من التفاصيل حول محددات التشغيل يُرجى مراجعة برنامج اختيار المبرّد Chiller Selection Software (CSS)‎.","","(12) - لمزيد من التفاصيل حول محددات التشغيل يُرجى مراجعة برنامج اختيار المبرّد Chiller Selection Software (CSS)‎.","","(12) - لمزيد من التفاصيل حول محددات التشغيل يُرجى مراجعة برنامج اختيار المبرّد Chiller Selection Software (CSS)‎."]
["","","","","","(13) - تتضمن الجهاز غازات مفلورة مسببة للاحتباس الحراري.  تعتمد شحنة سائل التبريد الفعلية على بناء الوحدة النهائية، ويمكن العثور على التفاصيل على ملصقات الوحدة.","(13) - تتضمن الجهاز غازات مفلورة مسببة للاحتباس الحراري.  تعتمد شحنة سائل التبريد الفعلية على بناء الوحدة النهائية، ويمكن العثور على التفاصيل على ملصقات الوحدة.","(13) - تتضمن الجهاز غازات مفلورة مسببة للاحتباس الحراري.  تعتمد شحنة سائل التبريد الفعلية على بناء الوحدة النهائية، ويمكن العثور على التفاصيل على ملصقات الوحدة.","(13) - تتضمن الجهاز غازات مفلورة مسببة للاحتباس الحراري.  تعتمد شحنة سائل التبريد الفعلية على بناء الوحدة النهائية، ويمكن العثور على التفاصيل على ملصقات الوحدة.","(13) - تتضمن الجهاز غازات مفلورة مسببة للاحتباس الحراري.  تعتمد شحنة سائل التبريد الفعلية على بناء الوحدة النهائية، ويمكن العثور على التفاصيل على ملصقات الوحدة.","(13) - تتضمن الجهاز غازات مفلورة مسببة للاحتباس الحراري.  تعتمد شحنة سائل التبريد الفعلية على بناء الوحدة النهائية، ويمكن العثور على التفاصيل على ملصقات الوحدة.","(13) - تتضمن الجهاز غازات مفلورة مسببة للاحتباس الحراري.  تعتمد شحنة سائل التبريد الفعلية على بناء الوحدة النهائية، ويمكن العثور على التفاصيل على ملصقات الوحدة.","(13) - تتضمن الجهاز غازات مفلورة مسببة للاحتباس الحراري.  تعتمد شحنة سائل التبريد الفعلية على بناء الوحدة النهائية، ويمكن العثور على التفاصيل على ملصقات الوحدة.","(13) - تتضمن الجهاز غازات مفلورة مسببة للاحتباس الحراري.  تعتمد شحنة سائل التبريد الفعلية على بناء الوحدة النهائية، ويمكن العثور على التفاصيل على ملصقات الوحدة.","(13) - تتضمن الجهاز غازات مفلورة مسببة للاحتباس الحراري.  تعتمد شحنة سائل التبريد الفعلية على بناء الوحدة النهائية، ويمكن العثور على التفاصيل على ملصقات الوحدة.","","(13) - تتضمن الجهاز غازات مفلورة مسببة للاحتباس الحراري.  تعتمد شحنة سائل التبريد الفعلية على بناء الوحدة النهائية، ويمكن العثور على التفاصيل على ملصقات الوحدة.","","(13) - تتضمن الجهاز غازات مفلورة مسببة للاحتباس الحراري.  تعتمد شحنة سائل التبريد الفعلية على بناء الوحدة النهائية، ويمكن العثور على التفاصيل على ملصقات الوحدة.","","(13) - تتضمن الجهاز غازات مفلورة مسببة للاحتباس الحراري.  تعتمد شحنة سائل التبريد الفعلية على بناء الوحدة النهائية، ويمكن العثور على التفاصيل على ملصقات الوحدة."]