{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":46,"n_cols":7,"rows_kept":46,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","EDLQ-CV3"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","EDLQ05CAV3","EDLQ07CAV3"]
["Sound pressure level","Heating","","Nom.","dBA","48 (8)","49 (8)"]
["Refrigerant","GWP","","","","2,088","2,088"]
["","Charge","","","kg","1.30","1.45"]
["","النوع","","","","R-410A","R-410A"]
["Operation range","Heating","Water side","Max.","درجة مئوية","55.0","55.0"]
["","","","Min.","درجة مئوية","15 (4)","15 (4)"]
["","Domestic hot water","Water side","Max.","درجة مئوية","80 (7)","80 (7)"]
["","","","Min.","درجة مئوية","25","25"]
["","","Ambient","Min.","درجة بمقياس الحوجلة الجافة","-25.0 (6)","-25.0 (6)"]
["","","","Max.","درجة بمقياس الحوجلة الجافة","35.0 (6)","35.0 (6)"]
["Power input","Heating","","Nom.","kW","0.880 (1), 1.13 (2)","1.55 (1), 2.02 (2)"]
["Sound power level","Heating","","Nom.","dBA","61","62"]
["COP","","","","","5.00 (1), 3.58 (2)","4.52 (1), 3.42 (2)"]
["Dimensions","Unit","","العرض","mm","1,090","1,090"]
["","","","العمق","mm","350","350"]
["","","","الارتفاع","mm","735","735"]
["الوزن","الوحدة","","","kg","76.0","80.0"]
["تدفئة المساحة","معدل مخرج الماء المناخي 35°مئوية","عام","ηs (فعالية مساحة التدفئة الفصلية)","%","172","163"]
["","","","فئة فعالية مساحة التدفئة الفصلية","","A++","A++"]
["","","","SCOP","","4.39","4.14"]
["","معدل مخرج الماء المناخي 55°مئوية","عام","Seasonal space heating eff. class","","A++","A++"]
["","","","ηs (فعالية مساحة التدفئة الفصلية)","%","125","125"]
["","","","SCOP","","3.20","3.20"]
["Fan","Air flow rate","Heating","High","m³/min","45.0","47.0"]
["Heating capacity","Nom.","","","kW","4.40 (1), 4.03 (2)","7.00 (1), 6.90 (2)"]
["Power supply","الطور","","","","1~","1~"]
["","الاسم","","","","V3","V3"]
["","Frequency","","","Hz","50","50"]
["","Voltage","","","V","230","230"]
["Notes","","","","","(1) - الحالة 1: التبريد Ta‏ 35‏° مئوية  - LWE‏ 18‏° مئوية (DT‏ = 5‏° مئوية)؛ التدفئة Ta الحوجلة الجافة/الرطبة‏ 7‏° مئوية/6‏° مئوية - LWC‏ 35‏° مئوية (DT‏ = 5‏° مئوية)","(1) - الحالة 1: التبريد Ta‏ 35‏° مئوية  - LWE‏ 18‏° مئوية (DT‏ = 5‏° مئوية)؛ التدفئة Ta الحوجلة الجافة/الرطبة‏ 7‏° مئوية/6‏° مئوية - LWC‏ 35‏° مئوية (DT‏ = 5‏° مئوية)"]
["","","","","","(2) - الحالة 2: التبريد Ta‏ 35‏° مئوية  - LWE‏ 7‏° مئوية (DT‏ = 5‏° مئوية)؛ التدفئة Ta الحوجلة الجافة/الرطبة‏ 7‏° مئوية/6‏° مئوية - LWC‏ 45‏° مئوية (DT‏ = 5‏° مئوية)","(2) - الحالة 2: التبريد Ta‏ 35‏° مئوية  - LWE‏ 7‏° مئوية (DT‏ = 5‏° مئوية)؛ التدفئة Ta الحوجلة الجافة/الرطبة‏ 7‏° مئوية/6‏° مئوية - LWC‏ 45‏° مئوية (DT‏ = 5‏° مئوية)"]
["","","","","","(3) - فئة وحدة PED: مستثنى من مجال PED بسبب المقالة 1، الفقرة 3.6 من ‎97/23/EC","(3) - فئة وحدة PED: مستثنى من مجال PED بسبب المقالة 1، الفقرة 3.6 من ‎97/23/EC"]
["","","","","","(4) - أخفض إذا كان السخان الاحتياطي مركّباً؛; في حال عدم وجود سخان احتياطي، عندئذٍ يبدأ تشغيل مضخة الحرارة عند 10° مئوية","(4) - أخفض إذا كان السخان الاحتياطي مركّباً؛; في حال عدم وجود سخان احتياطي، عندئذٍ يبدأ تشغيل مضخة الحرارة عند 10° مئوية"]
["","","","","","(5) - لمزيد من التفاصيل حول الملحقات القياسية راجع دليل التركيب/التشغيل","(5) - لمزيد من التفاصيل حول الملحقات القياسية راجع دليل التركيب/التشغيل"]
["","","","","","(6) - نطاق التشغيل للماء الساخن المنزلي (الوحدة الخارجية): يتزايد النطاق بالدعم الذي يوفره السخان المعزز. انظر الرسم المنفصل لنطاق التشغيل.","(6) - نطاق التشغيل للماء الساخن المنزلي (الوحدة الخارجية): يتزايد النطاق بالدعم الذي يوفره السخان المعزز. انظر الرسم المنفصل لنطاق التشغيل."]
["","","","","","(7) - >50 ‏° مئوية BSH فقط، بدون تشغيل مضخة الحرارة","(7) - >50 ‏° مئوية BSH فقط، بدون تشغيل مضخة الحرارة"]
["","","","","","(8) - يتم قياس مستوى ضغط الصوت عبر ميكروفون على مسافة معينة من الوحدة. إنها قيمة نسبية تعتمد على المسافة والبيئة الصوتية. الرجوع إلى مخطط الطيف الصوتي لمزيد من المعلومات.","(8) - يتم قياس مستوى ضغط الصوت عبر ميكروفون على مسافة معينة من الوحدة. إنها قيمة نسبية تعتمد على المسافة والبيئة الصوتية. الرجوع إلى مخطط الطيف الصوتي لمزيد من المعلومات."]
["","","","","","(9) - يتم توسيع منطقة التشغيل إلى معدلات تدفق أدنى في حالة تشغيل الوحدة مع مضخة الحرارة فقط. (ليس في بدء التشغيل، بلا عملية BUH، بلا عملية إزالة الصقيع).","(9) - يتم توسيع منطقة التشغيل إلى معدلات تدفق أدنى في حالة تشغيل الوحدة مع مضخة الحرارة فقط. (ليس في بدء التشغيل، بلا عملية BUH، بلا عملية إزالة الصقيع)."]
["","","","","","(10) - الأنابيب + PHE مشمولة؛ وعاء التوسيع مستثنى","(10) - الأنابيب + PHE مشمولة؛ وعاء التوسيع مستثنى"]
["","","","","","(11) - تيار بدء تشغيل الضاغط الذي يتم التحكم به بعاكس Daikin Altherma دوماً <= تيار العمل الأعظمي","(11) - تيار بدء تشغيل الضاغط الذي يتم التحكم به بعاكس Daikin Altherma دوماً <= تيار العمل الأعظمي"]